検索ワード: wil be lapsed definetly (英語 - イタリア語)

elias and polyconcept gave some reasons as to why existing measures should be lapsed.
elias e polyconcept hanno addotto alcuni argomenti per spiegare perché sarebbe opportuno non mantenere le misure in vigore.

payment wil be by credit card or cash on your arrival.
il pagamento sarà con carta di credito o contanti al vostro arrivo.

if this is checked, the current cell text wil be underlined.
se è attivato, il testo della cella selezionata viene sottolineato.

admission by donation. the income wil be given to charity.
ingresso a offerta. il ricavato sarà devoluto in beneficenza.

the international exhibition of contemporary art wil be held from 23th to 25th january.
la fiera si svolge dal 23 al 25 gennaio.

also, the selection of methods and protocols for the project wil be performed.
sarà inoltre effettuata la selezione dei metodi e dei protocolli per il progetto.

memberships will be lapsed for those members who do not submit their dues, including any naid certifications associated with the membership.
le adesioni decadranno per quei membri che non inviano le loro quote, comprese le eventuali certificazioni naid connesse con l’associazione.

if cancellation occurs 36 hours prior to arrival a one night fee wil be charged.
se la cancellazione avviene 36 ore prima della data di arrivo wil una notte a pagamento costo.

this year the processions wil be held on the 1st, 8th, 15th. 22nd and 28th of february.
quest'anno i corsi mascherati si tengono si tengono il 3, il 10, il 12, il 17 e il 24 febbraio.

cancellation made within 3 days or no show before arrival wil be charged 50% of room price.
cancellazione effettuata entro 3 giorni o no show prima della data di arrivo sarà addebitato il 50% del prezzo della camera.

from 1.00 pm of friday 11 september until saturday 12 september the courtyard of the picture gallery wil be closed.
dalle ore 13.00 di venerdì 11 settembre fino a sabato 12 settembre il cortile della pinacoteca sarà chiuso.

the artist wil be the creator of a sculpture of this pastoral muse, which will be placed in one of the central squares in domodossola.
la scultura fornirà un nuovo elemento estetico di pregevole fattura al comune di domodossola ( vb) contribuendo all'arricchimento artistico di una piazza centrale della città.

once the component interface is finished, benoit plans writing proper documentation for it, so adding gambas components wil be an easy task for everyone.
una volta che l'interfaccia per i componenti sarà terminata, benoit ha in programma di scrivere una adeguata documentazione, in modo tale che aggiungere componenti sia un compito semplice per tutti.

as far as the european market is concerned, the combined company will have its main impact in norway and sweden where it wil be the largest business equipment leasing supplier.
per quanto riguarda il mercato europeo, l'influenza della società risultante dall'operazione si farà sentire soprattutto in norvegia e svezia, dove sarà il principale operatore di leasing strumentale.

you downloaded the following components using avs but they will not be installed. components you select in this list wil be copied to your installation media and be available to your users through install on demand.
i seguenti componenti scaricati con la sincronizzazione automatica versione non saranno installati. i componenti selezionati nell'elenco verranno copiati sul supporto di installazione e resi disponibili agli utenti tramite l'installazione su richiesta.

next to split, gaženica wil be the biggest port on the eastern coast of the adriatic and its advantage will be the direct connection by a fast road onto the motorway zadar-zagreb.
gaženica, accanto al porto spalatino, sarà il porto più grande della costa orientale dell'adriatico e il suo maggior vantaggio sta nella superstrada che collegherà il porto con l'autostrada zadar - zagreb.

at the end of the event, in the agro-industrial complex of the oleifici mataluni there wil be an exhibition of all the works made, in which each author will present hisworks.
al termine della manifestazione, nel complesso agroindustriale oleario degli oleifici mataluni sarà allestita un esposizione con tutte le opere pervenute, durante la quale ogni autore presenterà i propri lavori.

the client is obliged to notify the rental agency any delay for the withdrawal of the vehicle, in case everything does not happen 'applies a tolerance of 1 hour to the time of exit in the reservation; exceeded this tolerance the reservation will be lapsed without any warning.
il cliente è tenuto a comunicare all'agenzia di noleggio l'eventuale ritardo per il ritiro del veicolo, in caso non avviene tutto cio' si applica una tolleranza di 1 ora rispetto all'orario di uscita previsto in prenotazione; superata tale tolleranza la prenotazione si riterrà decaduta senza alcun avviso.

"only such wil be hidden of destruction, which will ship in one of christ on the right side of st. peter, when the truth and faith in christ."
"solo tale fiducia dalla distruzione, che sarà disponibile in una delle cristo sul lato destro di san pietro, quando la verità e la fede in cristo".

all the parties involved along the value chain - servicers, lawyers, notaries, architects, building companies and sales agents - are integrated in the reporting system to help collecting all the information that is needed to minimize risks and make ensure that the plans wil be realized.
tutte le parti coinvolte nella catena di approvvigionamento (i fornitori di servizi, avvocati, notai, architetti, imprese di costruzione) sono integrati nel sistema di reporting al fine di raccogliere tutte e informazioni necessarie per ridurre al minimo i rischi con un elevato grado di efficienza e trasparenza.