プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we must stop this winner-takes-all culture that every african country has, and i mean every country.
dobbiamo porre fine alla cultura del" vincitore prende tutto", che è diffusa in ogni paese africano, e intendo proprio in ogni paese.
the commission has also established that these winner-take-all auctions occur infrequently and the contracts are for long periods, which means that there is a strong incentive to win.
la commissione ha altresì stabilito che tali aste in cui il vincitore si aggiudica l’intero mercato hanno luogo frequentemente e i contratti coprono lunghi periodi, e pertanto l’incentivo è forte.
revolutions never occurred to redistribute wealth according to "justice". they have always been totalitarian: the winner takes it all.
mai le rivoluzioni sono avvenute per ripartire la ricchezza secondo "giustizia", esse sono state totalitarie, chi ha vinto si è preso sempre tutto.