検索ワード: with you i always seem to live in a dream (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

with you i always seem to live in a dream

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

you do not need to live in a bunker.

イタリア語

non dovete vivere in un bunker.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

as most, including christians, tend to live in a dream world,

イタリア語

molte persone compreso i cristiani vivono in un mondo immaginario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

printing to live in a bunker.

イタリア語

stampa a vivere in un bunker.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

does it mean that i am going to live in a bank?

イタリア語

significa che vado a vivere in una banca?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we seem to think that we live in a different world.

イタリア語

pare che siamo convinti di vivere in una realtà parallela.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

if you're going to live in a two-story mansion

イタリア語

se avete intenzione di vivere in un palazzo di due piani

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

want to live in a town on human scale;

イタリア語

vogliamo comunque abitare in una città a misura d`uomo;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do you think that the eternal god intends to live in a sewer?

イタリア語

credete che l eterno dio intende vivere in una fogna?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

abram was called by god to live in a new land.

イタリア語

l’uomo a cui dio còmbio il nome, da abram a abraham, abramo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as you can see, it is exceedingly easy to live in a fool’s paradise,

イタリア語

come potete vedere è estramamente facile vivere di illusioni,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

ideal for those who want to live in a traditional village.

イタリア語

ideale per coloro che vogliono vivere in un villaggio tradizionale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an attitude our priests often lack, who sometimes seem to live in a world apart.

イタリア語

attitudine che spesso manca ai nostri sacerdoti, che sembrano talvolta vivere in un mondo a parte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we will all have to change a bit to live in a global village.

イタリア語

dovremo cambiare tutti un po’ per vivere in un villaggio globale.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

we all want high employment and to live in a compassionate, cohesive society.

イタリア語

tuttavia, tutto questo è possibile solo se c’ è ricchezza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

invariably, women are more likely to live in a jobless household than men.

イタリア語

invariabilmente, risulta più probabile per una donna che per un uomo vivere in una famiglia senza occupati.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

north korea 's people are forced to live in a permanent disaster.

イタリア語

il popolo nordcoreano è costretto a vivere in uno stato di emergenza permanente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

the learned find themselves equipped to live in a world that no longer exists."

イタリア語

mentre chi sa e basta si troverà molto ben equipaggiato per affrontare un mondo che non esiste più"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"it would be nice to live in a country like this, wouldn't it? "

イタリア語

dite la verità, non sarebbe più bello vivere in un paese così?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a beautiful place in the countryside, seems to live in a village where time has stopped, magical atmosphere.

イタリア語

un posto magnifico immerso nel verde, sembra di vivere in un borgo dove il tempo si è fermato, atmosfera magica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

these churches, of a modest size, are framed by a landscape in which they seem to live in since always.

イタリア語

queste chiese, di taglia modesta, s'inscrivono con armonia in un paesaggio in cui sembra che abbiano sempre abitato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,047,119 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK