検索ワード: wood fired (英語 - イタリア語)

fired
a fuoco

wood-fired oven
forno a legna

coal fired
carbone

wood-fired power station.
centrale elettrica alimentata a legna.

direct-fired
riscaldato direttamente

you're fired.
È licenziato.

exhibition for wood-fired heating
mostra di impianti per la produzione di calore

wood-fired power station construction work
lavori di costruzione di centrali elettriche alimentate a legna

outside you will find a barbeque, a kitchen and a wood-fired oven.
all'esterno, a disposizione degli ospiti, il barbecue, la cucina e il forno a legna.

here you will also find a brickwork barbecue and a 100 year old wood-fired pizza oven.
qui troverete anche un barbecue in muratura e un vecchio di 100 anni pizza forno a legna.

depending on the logistics, we also devise solutions with wood-fired furnaces for heat generation.
laddove logisticamente opportuno, elaboriamo anche soluzioni con combustione a legna per la produzione di calore.

every 2 weeks there is a wood fired pizza oven fired up producing the best pizzas in town!
ogni 2 settimane c'è una pizza a legna forno licenziato per produrre le migliori pizze in città!

the sourdough bread is still baked in a wood-fired oven, and you can taste the difference.
il pane a lievitazione naturale viene ancora cotto in un forno a legna. assaggiatelo e vedrete la differenza.

heat generation: oil, gas, geothermal heat pumps, air and water heat pumps, wood-fired furnaces
produzione di calore: nafta, gas, pompe di calore geotermiche e aria-acqua, caldaie a legna

thanks to their co2 neutrality, wood-fired furnaces will in future also become increasingly attractive from a cost perspective.
grazie alla neutralità di co2, la combustione a legna diventerà in futuro sempre più interessante anche sul versante costi.

more active, enjoys bathing in the private pool and is looking forward to a relaxing visit to the wood-fired sauna.
più attivi, gode il bagno in piscina privata ed è in attesa di una rilassante visita alla sauna a legna. fai un respiro profondo, la quiete, vivere la natura incontaminata in una passeggiata guidata.

all these delicacies were cooked in ovens fired by wood from the island’s forests.
tutte queste delizie venivano cucinate in forni alimentati dal legname proveniente dalle foreste dell isola.

in addition, tank connections are also available for other sources of heating, for example gas- or wood-fired appliances.
inoltre sono disponibili degli attacchi idraulici per collegare delle fonti integrative come, ad esempio, apparecchiature a gas o a legna ed elettrica.

the original 12th century outdoor wood-fired oven with adjacent marble work surface is a fantastic feature being used to this day for bread and pizza parties.
l’originale forno a legna con piano di lavoro in marmo, risalente al 12 ° secolo, viene tuttora utilizzato per le feste in onore di pane e pizza.

in the hapimag mare & monti restaurant you can enjoy a wide offering of regional specialities such as wood-fired pizzas, fresh fish and meat.
presso il ristorante di hapimag “mare & monti” potrete gustare una ricca offerta di specialità regionali come la pizza cotta nel forno a legna, il pesce fresco e la carne.