プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what would you have done?
lei che avrebbe fatto?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
what would you have
quel poco che si
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what would we have done?
che cosa avremmo fatto?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
- would you have done it all again?
- rifaresti tutto ancora?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he would have done this yesterday.
avrebbe dovuto farlo ieri.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you have done with me
la calma e la virtu dei forti
最終更新： 2013-03-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
"see what you have done!"
"see what you have done!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you have done none of this.
voi non avete fatto nulla di tutto ciò.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, you have done all this.
bene, ora avete fatto tutto quello che vi ho suggerito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“because you have done this,
«poiché tu hai fatto questo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you had gone back to italy, what would you have done?
se lei fosse stato in italia, all'armistizio, cosa avrebbe fatto ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you were the minister, commissioner, what would you have done?
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
you have done me no wrong;
non mi avete offeso in nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell your users what you have done
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have done the right thing.
lei ha fatto la cosa giusta.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
what could you have done differently?
si poteva fare qualcosa in più e se sì cosa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have done magnificently, sir, magnificently.
da poter osservare, dal posto di guida, le finestre di lei. sono due
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have done something incredibly important.
avete fatto qualcosa di incredibilmente importante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once you have done so, check again.
ci ha mentito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you have done the marketing of the new lene marlin album in another way?
- avresti fatto il marketing del nuovo album di lene in altro modo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：