Je was op zoek naar: would you have done (Engels - Italiaans)

what would you have done?
lei che avrebbe fatto?

what would you have
quel poco che si

what would we have done?
che cosa avremmo fatto?

- would you have done it all again?
- rifaresti tutto ancora?

he would have done this yesterday.
avrebbe dovuto farlo ieri.

you have done with me
la calma e la virtu dei forti

"see what you have done!"
"see what you have done!"

you have done none of this.
voi non avete fatto nulla di tutto ciò.

well, you have done all this.
bene, ora avete fatto tutto quello che vi ho suggerito.

“because you have done this,
«poiché tu hai fatto questo,

if you had gone back to italy, what would you have done?
se lei fosse stato in italia, all'armistizio, cosa avrebbe fatto ?

if you were the minister, commissioner, what would you have done?
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?

you have done me no wrong;
non mi avete offeso in nulla.

tell your users what you have done
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto

you have done the right thing.
lei ha fatto la cosa giusta.

what could you have done differently?
si poteva fare qualcosa in più e se sì cosa?

you have done magnificently, sir, magnificently.
da poter osservare, dal posto di guida, le finestre di lei. sono due

you have done something incredibly important.
avete fatto qualcosa di incredibilmente importante.

once you have done so, check again.
ci ha mentito.

would you have done the marketing of the new lene marlin album in another way?
- avresti fatto il marketing del nuovo album di lene in altro modo?