人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you feel like a victim of adversity
ci si sente vittime delle avversità
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the euro was a victim of its own success.
l'euro è stato vittima del suo stesso successo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
what to do if you are a victim of crime
cosa fare se si è vittima di un crimine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a victim of a kind of rage
una valigia di ciondoli, un foglio di via.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a victim of inexorable determinism.
una vittima del determinismo inesorabile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are left to make up your own mind.
lascio trarre a voi le debite conclusioni.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
you have never been a victim of drug addiction or drink.
voi non siete mai stati schiavi della droga o dell'alcol.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agriculture as a victim of climate change
l'agricoltura, vittima del cambiamento climatico
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this report is a victim of such ambiguity.
questa relazione è vittima di tale ambiguità.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
- not to be a victim of labour exploitation
-non essere vittime di sfruttamento minorile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as a victim of and illegal and unjust war.
come vittime di una guerra ingiusta e illegale
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"marie antoinette: a victim of the revolution
"maria antonietta vittima della rivoluzione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
make up your own mind, virtual !
a te il giudizio, virtual !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these originate in your own mind.
tutto ciò ha origine nella vostra stessa mente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was an atoning sacrifice, not a victim of circumstances.
egli fu un sacrificio d’espiazione e non una vittima di circostanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the sector is therefore often a victim of these phenomena.
di conseguenza, il settore è spesso vittima di questi fenomeni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
i will not be a victim of satan! i will not lose my mind or my direction!
non perderò la mia mente o la mia direzione!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything good and bad comes from your own mind.
ogni cosa buona o cattiva proviene dalla tua propria mente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"every one of us could be a victim of crime or violence.
"ognuno di noi potrebbe essere vittima di reato e di violenza.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a victim of pulmonary oxygen toxicity may develop pneumonia or permanent emphysema.
una vittima tossicità polmonare dellossigeno può sviluppare polmonite o enfisema permanente.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質: