検索ワード: de volta minha parceira (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

de volta minha parceira

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

de volta

英語

back

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

de volta.

英語

his g.o.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fio de volta

英語

binding thread

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

bem, de volta a minha carreira em contabilidade.

英語

well, back to my own career in accounting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

perfil de volta

英語

profile of the turning space

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a fotografia me leva de volta à minha infância.

英語

the photo takes me back to my childhood days.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estamos de volta!

英語

we are back!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as palavras dele me levaram de volta à minha infância.

英語

his words carried me back to my childhood.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a estória dela trouxe-me de volta à minha infância.

英語

her story took me back to my childhood.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aqui estou eu de volta da minha viagem para 10 dia em pequim .

英語

here i am back from my trip to 10 days in beijing . i can say that i took feast my eyes and i have met many people of different nationalities during my stay ( chinese , english , american , spanish , colombian , costa-rica-ien ?… ).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e se a minha parceira sexual estiver grávida?

英語

what if my partner is pregnant?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"estou muito feliz por estar de volta após a minha lesão.

英語

"i'm very happy to be back after my injury.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

agora, de volta às minhas projeções.

英語

now, back to my projections.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preciso de ter a minha vida de volta.

英語

i need to get my life back.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

volta, minha alma, ao teu repouso, pois o senhor te fez bem.

英語

return unto thy rest, o my soul; for the lord hath dealt bountifully with thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esta é o meu cônjuge/ a minha parceira/ a minha companheira.

英語

this is my partner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

depois voltou minha mãe ...

英語

then my mother came back ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas eu quero a minha linha de comandos de volta!

英語

but i want my command line back!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

senhor presidente, gostaria de voltar brevemente à minha intervenção.

英語

mr president, i should briefly like to refer back to my speech.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tive a sorte de voltar para minha casa em mumbai, de férias.

英語

i was lucky enough that i visited mumbai, my house, back for a vacation.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,075,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK