プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you said it.
l'hai detto tu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as you said it.
come tu lo hai detto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but you said it:
ma tu lo hai detto:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i said it
i said it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you said it yourself.
questo è possibile solo con il decentramento, lei lo ha detto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
they said it!
hanno detto!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have said it very clearly.
lei si è espresso molto chiaramente.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
commissioner, you said it yourself.
l'ha ricordato anche lei, signor commissario.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
as she said it;
come ella l’ha detto;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he said to him, "you said it."
e gesù a lui: l’hai detto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i think that you said it yourself.
credo che tu ti sia risposto da solo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
separate lives, you said it yourself.
letti separati, avevi detto tu stessa. l’avevi proposto tu stessa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"father said it was."
risposi. " così ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
christ jesus said it:
cristo gesù lo ha detto:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is an event of god. you said it well.
È un fatto, questo, di dio. voi l’avete ben detto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ac: you said it was a "lightning question".
ac: hai detto "domande a bruciapelo".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, "it's different.
e lui: «È diverso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
monsignor marciante said it wonderfully.
lo ha detto in maniera mirabile monsignor marciante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
‘stop it,’ you said. ‘it’s not all that bad.’
“smettila”, dicesti, “non è poi così terribile”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i said it's happening again!
i said it's happening again!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: