検索ワード: you will never be mine but i still love you (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

you will never be mine but i still love you

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i still love you

イタリア語

davvero

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i still love you.

イタリア語

vi amo ancora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

you want to know if i still love you

イタリア語

ora ti voglio qui per sempre se solo tu mi sfiorerai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i still love you, darling

イタリア語

ti amo ancora, tesoro.

最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i miss you too and i still love you, darling

イタリア語

ti odio ma ti amo ancora

最終更新: 2022-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will never be prey to the winds

イタリア語

non sarai mai preda dei venti

最終更新: 2021-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i know that this will never be mine.

イタリア語

ma in fondo sappiamo entrambi che è inevitabile la fine

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in bruneck you will never be bored!

イタリア語

a brunico non ci si annoia mai - vale anche per voi!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even though it hurts, i still love you

イタリア語

最終更新: 2021-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i look and i find, i still love you,

イタリア語

in molti mi trasportano ma solo tu, solo tu, solo tu,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as you see, you will never be bored here!

イタリア語

da noi non vi annoiate mai!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

never, never you will never be the same again

イタリア語

io non ti ho avuto mai, mai, mai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be certain of nothing and you will never be disappointed

イタリア語

non essere certo di nulla

最終更新: 2024-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will never be able to believe if you do not come to pray at church.»

イタリア語

non potrà mai credere, se non verrà a pregare in chiesa».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

experience the spirituality of lapland and you will never be the same.

イタリア語

lasciatevi prendere dalla spiritualità della lapponia: dopo non sarete più gli stessi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you do not change the funding, you will never be successful.

イタリア語

se non cambiate il sistema di finanziamento non avrete mai successo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

with a witt gas mixer you can be sure you will never be out of air.

イタリア語

con i miscelatori witt potete essere sicuri che non vi mancherà l’aria allagiustaconcentrazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

3because with us you will never be a share of just any asset management.

イタリア語

3perché da noi non sarai mai una quota di un fondo qualunque.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i just want you to know i still love you - and i'm going to stand with you!"

イタリア語

voglio solo che tu sappia che io ti amo ancora e voglio starti vicino!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you are really able in swordless fight, you will never be disarmed.'

イタリア語

se siete davvero abili nel combattimento senza spada non sarete mai disarmati."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,636,946 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK