検索ワード: zuppa di ceci (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

zuppa di ceci

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

what's the right wine “zuppa di fave” ?

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta “zuppa di fave”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what's the right wine “farinata di ceci”?

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta “farinata di ceci”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- zuppa di cannocchie is a good choice for your daily menu if you are seafood lover.

イタリア語

- la zuppa di cannocchie è un'ottima scelta quindi per il menu quotidiano di chi ama la cucina di mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

scottare in padella la purea di ceci al salmone e il brodo di cozze

イタリア語

scottato in padella

最終更新: 2022-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of a yellow, pale green colour, a little sourish, very characteristic is the colli martani trebbiano made from the grapes of the tuscan trebbiano vines (that of spoletino is acknowledged with a maximum of 15%) which is often offered with the zuppa di pesce.

イタリア語

di colore giallo verdolino, un po' acidulo, molto caratteristico è il colli martani trebbiano realizzato con uva dei vitigni di trebbiano toscano (quello spoletino è ammesso per un massimo del 15%) che è spesso offerto con la zuppa di pesce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a strip of land forming a semicircle between sea and mountains: this is genoa, a very dynamic city, which shows off the grandeur of its past through the palaces of its nobility, its villas and the collections in its museums; a city by the sea: an international port of call for both trade and people, with charming maritime scenery, like the porto antico (old harbour), home of europe’s largest aquarium and the sea and navigation museums, in the area by the dock. the old city centre is a tangle of narrow, dark alleys where the sky is merely a tiny strip through the rooftops and where you can discover its regional cuisine based on crispy focaccia bread, dried cod fritters, gattafin (fried ravioli with vegetable filling) and farinata di ceci (chickpea flour pancakes).

イタリア語

un lembo di terra che si apre a semicerchio tra mare e monti: questa è genova, una città fortemente dinamica, che racconta la sua grandezza passata attraverso i palazzi nobiliari, le ville e le collezioni dei suoi musei; una città di mare: scalo internazionale di merci e di gente tra scenari marini suggestivi come il porto antico, cornice dell’acquario più grande d’europa e dei musei del mare e della navigazione, nell’area della darsena. il centro storico è un groviglio di carruggi stretti e bui dove il cielo è solo una fessura tra i tetti e dove si può scoprire la cucina regionale fatta di focaccia, frittelle di baccalà, gattafin e farinata di ceci.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,764,088,141 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK