検索ワード: who reat a lot so he's got tremendous capital (英語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Indonesian

情報

English

who reat a lot so he's got tremendous capital

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

インドネシア語

情報

英語

wilar the crocodile one day,a long time ago when the world was very young,there were two sister.one was called indra and her younger sister,jippi.they had been walking for a long time and they sat down to have a rest near a river.wilar,the crocodile man;was in the river and he saw them.and he said to himself,"i'm going to have one of those girls."he swarm throught the river,and the girls didn't see him coming.and when he got close enough,hegrabbed indra.jippi was very frightened and ran away screaming for help. wilar took indra back to his cave.he didn't want to eat her yet,so he left her in the cave and he went back to the water where he caught himself lots of fish to fill up his belly. when came back to the cave,indra was asleep.she was very tired and frightened.wilar didn't want to touch her yet,so first he put a lot of mud and stones in the entrance to the cave so that other crocodiles couldn't come in and disturb him.then he said to indra,"you are my wife now,and i am going to stay with you.". wilar didn't leave the cave far several days,but then when his belly was empty and he got hungry again,he had to go out and look for food.before he left the cave he blocked it up again with mud and stones to keep the girl safe,but also to stop her running away. when indra found herself alone,she decided she'd try and break through the entrance,but the stones in the entrance were so heavy and it was hard to shift them.she couldn't do it with her hand;so she tied her hair around the stones and began to pull the stones away from the mud. when she,d made a hole in the entrance,she tried to squeeze her way through.she got her head and her chest through,but her belly was so big,she couldn't get out.she had to came back inside the cave and make the hole bigger.finally she managed to push her way out and run away. of course many people were looking for indra and with them was her sister jippi.jippisaw indra running from the cave and she shouted to others.she said,"look,my sister is comingback!"when indra reached them,jippi noticed she had such a big belly.she said,"sister,why are down near the ground and out of her belly came a big pile of crocodile eggs.well,the men hit the eggs with their clubs,and every time they broke an egg a frog came out and jumped away.some of the frogs went to the water,and some of the frogs went to the country.that was the first time frogs came into the wold,and they can live in both places because their father came from the water and their mother came from the land.the frog doesn't have any hair because indra lost all her hair when she pulled the stones away from the entrance to the cave.

インドネシア語

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

最終更新: 2015-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,938,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK