検索ワード: disturb asbestos (英語 - ウェールズ語)

do not disturb
peidiwch ag amharu

the comparison is with asbestos
gydag asbestos y mae'r gymhariaeth

art therapy in progress please do not disturb
group art therapy

it was also said that asbestos did not cause cancer
dywedwyd hefyd nad oedd asbestos yn achosi canser

the building contains asbestos , and there are structural and safety issues
mae'r adeilad yn cynnwys asbestos ac mae materion strwythurol a diogelwch i'w hystyried

the comparison is with asbestos : breathing in asbestos fibres can cause lung cancers
mae'r gymhariaeth ag asbestos : gall anadlu ffibrau asbestos achosi canser yr ysgyfaint

i do not want to disturb those delicate negotiations between solicitors for the government and the miners
nid wyf am darfu ar y negodi anodd rhwng cyfreithwyr y llywodraeth a'r glowyr

it will receive an allocation of £8 million to modernise and sort out its asbestos problem
caiff ddyraniad o £8 miliwn i foderneiddio a datrys ei broblem asbestos

we chose not to disturb the residential or location pattern of serving north and mid wales with the machynlleth office
penderfynasom beidio ag amharu ar batrwm preswyl neu leoliad gwasanaethu gogledd a chanolbarth cymru o swyddfa machynlleth

the people lived in more squalor , in industrial wasteland with the machinery still outside and with all the tips of asbestos
yr oedd y bobl yn byw mewn amgylchedd mwy brwnt , ar dir diffaith diwydiannol gyda'r peiriannau y tu allan o hyd a chyda'r holl dommeni asbestos

we have maintained all along that this money would be better spent on hospitals , perhaps dealing with the asbestos problem at prince charles hospital
yr ydym wedi haeru ers y cychwyn cyntaf y byddai'r arian hwn yn cael ei wario'n well petai'n cael ei wario ar ysbytai , i ddelio â'r broblem asbestos yn ysbyty'r tywysog siarl efallai

although , when a workplace ban on asbestos products was suggested , i am sure that some people would have been going on about the economic impact
er fy mod yn siwr , pan awgrymwyd gwahardd cynnyrch asbestos mewn gweithleodd , y byddai rhai pobl wedi crybwyll yr effaith economaidd

there are then other issues to consider , such as making the building structurally sound , dealing with the problem of asbestos and dealing with the revenue expenditure afterwards
yna mae'r materion eraill y mae angen inni eu hystyried , fel gwneud yr adeilad yn gadarn yn strwythurol , delio â phroblem asbestos a delio â'r gwariant refeniw ar ôl hynny

in particular , dr vivian howard , a head of department at liverpool university , said that gmos presented an even greater long-term issue than bse or asbestos
yn arbennig , dywedodd dr vivian howard , pennaeth adran ym mhrifysgol lerpwl , fod organebau a addaswyd yn enynnol yn creu problem hirdymor mwy hyd yn oed na bse nac asbestos

is it possible to use barges on a canal that is specified as a site of special scientific interest and thereby disturb that habitat ? is that legal under the habitat regulations ?
a yw'n bosibl defnyddio cychod camlas ar gamlas a ddynodir yn safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig ac felly amharu ar y cynefin ? a yw hynny'n gyfreithlon o dan y rheoliadau cynefinoedd ?

asbestos-related industries in the usa are now being hit heavily by cases from 30 years ago , and , increasingly , tobacco-related industries are being affected
mae diwydiannau sy'n ymwneud ag asbestos yn uda yn cael eu taro'n galed yn awr gan achosion o 30 mlynedd yn ôl , ac mae diwydiannau sy'n gysylltiedig â thybaco'n cael eu heffeithio fwyfwy

in 2002 , 40 per cent , broadly , of hazardous waste went to landfil ; two-thirds of this was construction and demolition waste , much of which was asbestos contaminated
yn 2002 , aeth 40 y cant , yn fras , o wastraff peryglus i safleoedd tirlenw ; yr oedd dwy ran o dair o hwn yn wastraff adeiladu a dymchwel , y rhan fwyaf ohono wedi'i lygru gan asbestos

xxx said that xxx should deal with personal phone calls away from his desk (should he receive a call from a friend, for example) so as not to disturb other staff. xxx agreed.
dywedodd xxx y dylai xxx fynd a galwadau ffôn personol i ffwrdd o’i ddesg (pe fyddai ffrind yn ffonio, er enghraifft) er mwyn peidio ag amharu ar staff eraill. cytunodd xxx gyda hynny.

david melding : minister , does it not disturb you that , for project red dragon , which is supposed to create 5 ,000 jobs over the next 10 years -- and i hope that it does -- dara's first step is to sack 360 people ? that is hardly a good start to an ambitious project , and does not exactly inspire confidence
david melding : weinidog , onid yw'n peri gofid ichi , o ran prosiect draig goch , sydd i fod i greu 5 ,000 o swyddi dros y 10 mlynedd nesaf -- a gobeithiaf y bydd yn gwneud hynny -- mai cam cyntaf dara yw diswyddo 360 o bobl ? prin bod hynny'n ddechrau da i brosiect uchelgeisiol , ac nid yw'n ennyn hyder o bell ffordd