検索ワード: elo handover (英語 - ウェールズ語)

that must be of great benefit to the handover process
mae hynny'n sicr o fod o fudd mawr i'r broses trosglwyddo

there is then a formal handover meeting to agree how progress will be monitored
wedyn bydd cyfarfod trosglwyddo ffurfiol i gytuno ar y dull o fonitro cynnydd

details of who has contracts and employment in this handover period are matters that cardiff council can answer more fully than i can
mae manylion am bwy sydd â chontractau a chyflogaeth yn y cyfnod trosglwyddo hwn yn faterion y gall cyngor caerdydd roi ateb llawnach amdanynt nag y gallaf fi

i understand that we are in a period of handover , but it is important that we do not allow the handover to set the precedent for the way we deal with matters in the future
deallaf ein bod mewn cyfnod o drosglwyddo , ond mae'n bwysig nad ydym yn gadael i'r trosglwyddo osod y cynsail i'r modd y byddwn yn delio â materion yn y dyfodol

that was a regrettable aspect of the handover from the ministry of defence and the royal aircraft establishment to kinetic -- kinetic saw no value in continuing with the apprenticeship school at the parc-llyn site
yr oedd hynny yn agwedd drist ar y trosglwyddiad o'r weinyddiaeth amddiffyn a'r sefydliad awyr brenhinol i kinetic -- nid oedd kinetic yn gweld gwerth parhau â'r ysgol brentisiaeth ar y safle ym mharc-llyn

however , with so many people currently waiting in the wings and interested in taking the garden forward , if we can find the right package and the right handover procedure , then it seems to me that there are reasonable prospects for the future of the botanic garden
er hynny , a chynifer yn disgwyl eu tro ar hyn o bryd ac yn ymddiddori mewn datblygu'r ardd , os gallwn ganfod y pecyn priodol a'r weithdrefn briodol ar gyfer trosglwyddo , mae'n ymddangos i mi fod rhagolygon eithaf da i'r ardd yn y dyfodol

in talks about priorities during the handover process -- as christine chapman has now moved on to become a deputy minister , and you have taken over as chair of the programme monitoring committee -- the question of partnership working will have emerged as a topic for discussion
mewn trafodaethau am flaenoriaethau yn ystod y broses trosglwyddo -- gan fod christine chapman wedi symud ymlaen bellach i fod yn ddirprwy weinidog , a chithau wedi cymryd drosodd fel cadeirydd pwyllgor monitro'r rhaglen -- bydd mater gweithio mewn partneriaeth wedi codi fel testun trafod

however , on this occasion only the words ` fiasco ', ` shambles ', ` disaster ' and ` debacle ' combined could describe the political fix that has developed in the winding-up of cardiff bay development corporation and in the handover to successor bodies
fodd bynnag , y tro hwn dim ond y geiriau ` llanastr ', ` anhrefn ', ` trychineb ' a ` chwalfa ' gyda'i gilydd a allai ddisgrifio'r twyll gwleidyddol a ddatblygodd wrth ddirwyn corfforaeth datblygu bae caerdydd i ben ac wrth drosglwyddo i gyrff olynol