検索ワード: fleetlands (英語 - ウェールズ語)

sixty jobs have recently been gained there by the transfer of avionics work from fleetlands
enillwyd 60 o swyddi yno yn ddiweddar ar ôl trosglwyddo gwaith afioneg o fleetlands

dara is thinking of compensating fleetlands by transferring the helicopter engine maintenance work there from st athan
mae dara yn ystyried gwneud iawn i fleetlands drwy drosglwyddo gwaith cynnal a chadw peiriannau hofrenyddion o sain tathan

the first minister : raf sealand has already had a positive impact by the transfer of the avionics former naval air arm and helicopter jobs from fleetlands
prif weinidog cymru : mae raf sealand eisoes wedi cael effaith gadarnhaol yn sgîl trosglwyddo swyddi afioneg a hofrenyddion cyn-gangen awyrlu'r llynges o fleetlands

i have lobbied him with my silky welsh advocacy skills to persuade him that it is not a good a idea to move the work involved in helicopter engine maintenance to a low unemployment area like fleetlands in gosport
yr wyf wedi ei lobïo drwy ddefnyddio fy sgiliau eirioli cywrain cymreig i'w ddarbwyllo nad yw'n syniad da i symud y gwaith sydd yn ymwneud â chynnal a chadw peiriannau hofrennydd i ardal o ddiweithdra isel fel fleetlands yn gosport

the only firm proposal -- of which we are aware -- that involves any threat to jobs is dara's proposal to transfer engine overhaul work , particularly helicopter engine overhaul work , comprising some 165 civilian staff to another dara site at fleetlands in gosport , hampshire
yr unig gynnig pendant -- yr ydym yn ymwybodol ohono -- sydd yn golygu unrhyw fygythiad i swyddi yw cynnig dara i drosglwyddo'r gwaith cynnal a chadw , yn enwedig y gwaith cynnal a chadw ar beirannau hofrenyddion , sydd yn cyflogi tua 165 o staff sifil i un o safleoedd eraill dara yn fleetlands yn gosport , hampshire