プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
richard edwards : for some of us , the equality agenda , which embraces fundamental questions of social justice and human dignity , overrides all other concerns in politics
richard edwards : i rai ohonom , mae'r agenda cydraddoldeb , sydd yn cynnwys materion sylfaenol megis cyfiawnder cymdeithasol ac urddas pobl yn bwysicach nag unrhyw faterion eraill mewn gwleidyddiaeth
it concluded that action should be taken to promote non-violent forms of discipline and respect for children's rights to human dignity , including through public education programmes
daeth i'r casgliad y dylid cymryd camau i hyrwyddo mathau di-drais o ddisgyblaeth a pharch tuag at hawliau plant i urddas , gan gynnwys rhaglenni addysg i'r cyhoedd
the welsh language board believes that language rights are implicit when reference is made to human dignity and freedom of expression; that such reference presupposes respect for human identity; and that language is one of the most fundamental components of human identity.
cred bwrdd yr iaith gymraeg fod hawliau ieithyddol yn ymhlyg pan gyfeirir at urddas pobl a rhyddid mynegiant; bod y cyfryw gyfeiriad yn rhagdybio parch at hunaniaeth pobl; a bod iaith yn un o elfennau mwyaf sylfaenol hunaniaeth pobl.