検索ワード: i phoned (英語 - ウェールズ語)

i phoned her
mi wnes i ffonio hi

i
i

i phoned late last night
ffoniais i'n hwyr neithiwr

when i saw the paper , i phoned jane hutt's private office --
pan welais y papur , ffoniais swyddfa breifat jane hutt --

i spoke to a journalist yesterday who phoned me in response to a press release
siaredais â newyddiadurwr ddoe a oedd wedi fy ffonio mewn ymateb i ddatganiad i'r wasg

i phoned the garage and said that i was interested and that the job centre had given me the name and number
ffoniais y garej gan ddweud fod gennyf ddiddordeb a bod y ganolfan waith wedi rhoi'r enw a'r rhif ffôn imi

i phoned the courier early on monday morning and had the papers delivered to me at 9 .40 a .m
ffoniais y negesydd yn gynnar fore llun a derbyniais y papurau am 9 .40 a .m

the job centre phoned me and said that there was a job available as a clerk in a local garage
ffoniodd y ganolfan waith a dweud bod swydd ar gael fel clerc mewn garej leol

a constituent phoned my office this morning to say that his neighbour's sheep were straying onto his land
ffoniodd un o'm hetholwyr fy swyddfa y bore yma i ddweud bod defaid ei gymydog yn crwydro ar ei dir

lisa francis : a local resident has written to dwr cymru 200 times and phoned over 1 ,000 times to complain
lisa francis : mae un o'r trigolion lleol wedi ysgrifennu at dwr cymru 200 o weithiau ac wedi ffonio 1 ,000 o weithiau i gwyno

when someone from the media phoned and i said that we were going ahead with consultation , they could not believe that we had reached a decision so quickly
pan ffoniodd rhywun o'r cyfryngau a minnau'n dweud ein bod yn mynd ymlaen â'r ymgynghoriad , ni allent gredu ein bod wedi dod i benderfyniad mor gyflym

the e-mail stated that the complainant had phoned the council's electoral officer to request a welsh form.
dywed yr e-bost bod yr achwynydd wedi ffonio swyddog etholiadol y cyngor i ofyn am ffurflen gymraeg.

if you phoned nhs direct wales today and asked for an nhs dentist in ceredigion with whom you could register , you would be told that none of the 22 nhs dentists in the county accept new nhs patients
pe byddech yn ffonio galw iechyd cymru heddiw a gofyn am ddeintydd nhs yng ngheredigon y gallech gofrestru ag ef , dywedid wrthych nad oes yr un o'r 22 deintydd nhs yn y sir yn derbyn cleifion nhs newydd

however , the weeks and months went by , and applicants , when they phoned the wales tourist board or farming connect , were told that the money would come the following month
fodd bynnag , aeth yr wythnosau a'r misoedd heibio , a dywedwyd wrth ymgeiswyr , pan wnaethant ffonio bwrdd croeso cymru neu cyswllt ffermio , y byddai'r arian yn dod y mis wedyn

one long-in-the-tooth union official , accustomed to industrial battles , phoned me on tuesday night to say that he had just had the worst day of his professional life , comforting men and women who , up until then , had been working , training and learning hard , building careers and a reputation for excellence at the pembroke dock call centre
gwnaeth un swyddog undeb profiadol , sydd wedi arfer â brwydrau diwydiannol , fy ffonio nos fawrth i ddweud ei fod newydd gael y diwrnod gwaethaf yn ei fywyd fel swyddog , yn cysuro dynion a menywod a fu'n gweithio , yn hyfforddi ac yn dysgu'n galed hyd hynny , gan feithrin gyrfa ac enw am ragoriaeth yng nghanolfan alwadau doc penfro