検索ワード: kinship (英語 - ウェールズ語)

kinship
carennydd

to obtain a residence permit for members of your family, you may be required to provide proof of kinship with them.
i gael hawlen breswylio ar gyfer eich teulu, efall; y bydd gofyn ichi brofi eu bod yn perthyn ¡chi.

brian gibbons : as in mining villages , there is a special solidarity and kinship among people living in steel towns
brian gibbons : fel mewn pentrefi glofaol , mae undod a charennydd arbennig ymhlith pobl sy'n byw mewn trefi dur

■ generally speaking, an official certificate, or a reference to the link (e.g. marriage) on the identity document, or, in the case of children, being mentioned on the parents' passports is accepted as proof of kinship.
o fel arfer y mae tystysgrlf swyddogol neu nodyn s/n dangos cysylltlad â gwrthrych y ddogfen adnabod (e.e. drwy brlodas) neu os mal plant a drafodir, nodyn ar basport eu rnieni'n ddigon i brofl perthynas â'r teulu.