検索ワード: may we leave (英語 - ウェールズ語)

may we live forevermore
nid breuddwyd yw rhyddid

may we have the question ?
a gawn ni'r cwestiwn ?

val feld : may we only ask one question ?
val feld : ai dim ond un cwestiwn y gallwn ei ofyn ?

may we please have a copy of the framework?
a gawn ni gopi o’r fframwaith os gwelwch yn dda?

next may we will have a chance to make a start
cawn gyfle i ddechrau ar y gwaith hwnnw fis mai nesaf

may we have shorter rather than longer speeches ?
a allwn gael areithiau byrrach yn hytrach na hirach ?

it is important that we leave no stone unturned in trying to deal with those issues
mae'n bwysig nad ydym yn gadael yr un garreg heb ei throi wrth geisio delio â'r materion hynny

may we have a question ? we know what ceredigion is doing
a gawn gwestiwn ? gwyddom beth mae ceredigion yn ei wneud

if we do not start off with child poverty , the task that we leave behind for future generations will continue
os na ddechreuwn gyda thlodi plant , bydd y dasg a adawn ar gyfer cenedlaethau i ddod yn parhau

it is now essential that we leave no stone unturned in helping those who have valuable schemes in progress to develop them
mae'n hanfodol bellach ein bod yn troi pob carreg i helpu'r rhai sydd â chynlluniau gwerthfawr ar y gweill i'w datblygu

i don't think anyone should know about us, even after we leave school, t'mod
sai'n credu ddyle neb ddod i wbod ambytu ni, hyd yn oed ar ôl i ni adael 'rysgol, t'mod

for example , if we leave one large city like london out of the equation , we could start leaving other cities out
er enghraifft , os anwybyddwn un ddinas fawr fel llundain , gallem ddechrau anwybyddu dinasoedd eraill

last may , we accepted that an enormous amount of responsibility has been placed on us by devolution
fis mai diwethaf , derbyniasom fod cyfrifoldeb mawr wedi'i osod arnom gan ddatganoli

may we have a question please ? that was a statement or , should i say , an assertion
a gawn gwestiwn arall ? datganiad oedd hwnnw , neu honiad , efallai y dylwn ddweud

however , if we leave the meeting for a while , i could perhaps give definitive answers to the questions that i am sure that the campaign would want to put to me
fodd bynnag , os gadawn y cyfarfod am ychydig , efallai y gallwn roi atebion pendant i'r cwestiynau yr wyf yn sicr y bydd yr ymgyrch am eu gofyn imi

on 21 may , we issued guidance to governing bodies of maintained schools about the complaints procedures that they are required to have
ar 21 mai , rhoesom ganllawiau i gyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir ynghylch y gweithdrefnau cwynion y mae'n ofynnol iddynt eu cael

be that as it may , we have moved on from that i am glad to say , and that sort of behaviour does not seem to be as widespread
boed hynny fel y bo , yr ydym wedi symuud ymlaen ers hynny , mae'n dda gennyf ddweud , ac nid yw'n ymddangos bod ymddygiad o'r fath mor gyffredin

good work is done when we leave cardiff and travel to other areas but not many people are aware that we visit their area ; indeed , some assembly members are not aware that we meet outside cardiff
gwneir gwaith da pan ydym yn gadael caerdydd ac yn teithio i ardaloedd eraill ond nid oes llawer o bobl yn ymwybodol ein bod yn ymweld â'u hardaloed ; yn wir , nid yw rhai o aelodau'r cynulliad yn ymwybodol ein bod yn cyfarfod y tu allan i gaerdydd

cadw tends to say that we leave them to get dilapidated and that is it , whereas some intervention now could possibly save them , and in 20 or 30 years ' time we could have a building that is worth keeping
mae cadw yn tueddu i ddweud y dylem eu gadael i ddadfeilio a dyna ben arni , er ei bod yn bosibl y byddai rhyw fath o ymyrraeth yn awr yn eu hachub , ac y gallai fod gennym adeilad gwerth ei gadw ymhen 20 neu 30 mlynedd

david melding : last may we adopted the code of practice on public access to information in an assembly resolution , which states :
david melding : fis mai diwethaf bu inni fabwysiadu'r cod ymarfer ar ganiatáu i'r cyhoedd weld gwybodaeth , mewn penderfyniad gan y cynulliad sy'n datgan :