検索ワード: narrow in choice (英語 - ウェールズ語)

we cannot afford to be narrow in our vision
ni allwn fforddio culhau ein gweledigaeth

nobody wants to take that away -- we believe in choice
nid oes neb am ddileu hynny -- credwn mewn cynnig dewis

there was recognition that that need not be something that is narrow in its approach
cydnabuwyd nad oedd yn rhaid i'n hymdriniaeth ar hynny fod yn gul

consumers were faced with a reduction in choice of supplier as the market consolidated further
yr oedd defnyddwyr yn wynebu llai o ddewis o ran cyflenwyr wrth i'r farchnad gyfuno ymhellach

due to company consolidation , consumers are faced with a reduction in choice at the retail end of the market
o ganlyniad i gyfuno cwmnïau , mae defnyddwyr yn wynebu llai o ddewis yn y farchnad fanwerthu

i believe in choice , and in the fact that i should have the freedom to chose -- so should everyone else
credaf mewn dewis , ac yn y ffaith y dylwn gael yr hawl i ddewis -- a dylai pawb arall hefyd

david davies : as a conservative , i believe in choice and in the right of parents to gain access to information
david davies : a minnau'n geidwadwr , credaf mewn dewis ac yn hawl rhieni i gael gwybodaeth

nick bourne : i am surprised that nye bevan believed so much in choice , and i am pleased to hear that brian gibbons does also
nick bourne : synnaf y credodd nye bevan cymaint mewn dewis , ac yr wyf yn falch o glywed bod brian gibbons yn credu felly hefyd

i believe in choice and individual rights , but i also believe in the protection of public health and the protection of those who work in the hospitality sector , particularly in bars and clubs
yr wyf o blaid dewis a hawliau'r unigolyn , ond yr wyf hefyd o blaid diogelu iechyd cyhoeddus a diogelu'r rhai sy'n gweithio yn y sector lletygarwch , yn enwedig mewn tafarnau a chlybiau

as i have said on many occasions , and perhaps i can say this as a gog who came south , north wales is sometimes too narrow in fearing the weight of population and economic activity in the south
fel y dywedais ar lawer achlysur , ac efallai y caf ddweud hyn fel gog a ddaeth i'r de , mae gogledd cymru'n rhy gul ar brydiau wrth ofni pwysau'r boblogaeth a'r gweithgaredd diwydiannol yn y de

they feel that they can meet these changing and developing standards and know that , if they can move down that road , that it will also result in choice and in more elderly people seeking their homes and the opportunities that they provide
credant y gallant gyrraedd y safonau hyn sydd yn newid a datblygu o hyd a gwyddant y bydd yn arwain at ddewis a mwy o bobl yn ceisio mynediad i'w cartrefi a'r cyfleoedd a roddant pe gallent symud ar y trywydd hwnnw

this may be late and narrow in terms of outlook , as others have said , but i welcome the principle of investment in the creative industries , largely because the return and opportunities offered in terms of job creation will probably be better than any other investment that we could make
efallai fod hyn yn hwyfrydig ac yn gulfrydig , fel y mae eraill wedi dweud , ond croesawaf yr egwyddor o fuddsoddi yn y diwydiannau creadigol , yn bennaf oherwydd y manteision a'r cyfleoedd a gynigir o ran creu swyddi a fydd yn well siwr o fod nag unrhyw fuddsoddiad arall y gallem ei wneud

how can we scrutinise governmental decisions if we do not have something as basic as a definition of the group that will benefit from it ? a restricted definition could render such a policy practically null and void by making it very narrow in its application , or it could be a dramatic advance that the people of wales -- and certainly disabled people as defined under the current definition -- should know about
sut y gallwn graffu ar benderfyniadau'r llywodraeth os nad oes gennym beth mor sylfaenol â diffiniad o'r grŵp a fydd yn elwa arno ? gallai diffiniad cyfyngedig wneud polisi o'r fath bron yn ddi-rym drwy ei wneud yn gul iawn o ran y modd y caiff ei gymhwyso , neu gallai fod yn ddatblygiad mawr y dylai pobl cymru -- ac yn sicr pobl anabl fel y'u diffinnir o dan y diffiniad presennol -- wybod amdano