プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nigeria
nigeria
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
as the minister pointed out , up to 40 per cent of fridges have been exported to third-world countries , particularly nigeria , which i understand has an electricity system similar to that of the uk
fel y nododd y gweinidog , allforiwyd hyd at 40 y cant o oergelloedd i wledydd y trydydd byd , yn arbennig nigeria , sydd , yn ôl fy nealltwriaeth , â system drydan debyg i'r un yn y du
however , the real tragedy is not in the loss of jobs or the millions of pounds that we must spend , it is in the fact that until two years ago , those fridges were being packaged and sent to countries in eastern europe and africa , nigeria in particular
fodd bynnag , nid colli swyddi neu'r miliynau o bunnoedd y mae'n rhaid inni eu gwario yw'r wir drasiedi , ond y ffaith bod yr oergelloedd hynny , tan ddwy flynedd yn ôl , yn cael eu pacio a'u hanfon i wledydd yn nwyrain ewrop ac affrica , a nigeria'n benodol
among the most recent visitors are the premier of new south wales , who addressed the assembly , the vice premier of the people's republic of china , the president of nigeria , crown prince billah of brunei , the taoiseach , bertie aherne , who addressed us on st david's day , and president pujol of catalunya
ymhlith yr ymwelwyr mwyaf diweddar yr oedd prif weinidog de cymru newydd , a anerchodd y cynulliad , dirprwy brif weinidog gweriniaeth y bobl , china , arlywydd nigeria , tywysog coronog billah o brunei , y taoiseach , bertie aherne , a'n hanerchodd ar ddydd gwyl dewi , ac arlywydd pujol o gatalunya