人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
poacher
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
you are the poacher turned gamekeeper
yr ydych yn botsiwr a drodd yn giper
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
i can say that because i am a poacher turned gamekeeper
gallaf ddweud hynny gan fy mod yn botsiwr a droes yn giper
you used to be the poacher on this and the scourge of the quangos , but that has all changed
chi oedd y potsiwr ar hyn a'r pla ar y cwangos , ond mae hynny i gyd wedi newid
however , the risk remains that poachers can appoint gamekeepers and gamekeepers can be accountable to poachers
fodd bynnag , erys y perygl y gall potswyr benodi ciperiaid ac y gall ciperiaid fod yn atebol i botswyr