検索ワード: punching (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

punching

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

however , i am concerned that they are not yet punching their full weight in wales

ウェールズ語

fodd bynnag , yr wyf yn bryderus nad ydynt yn bwrw â'u holl nerth eto yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

before the assembly existed we could not have argued the case , punching on behalf of welsh interests in the way that we did

ウェールズ語

cyn i'r cynulliad ddod i fodolaeth ni fyddai modd inni ddadlau'r achos , gan ymladd ar ran buddiannau cymreig fel y gwnaethom

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have achieved great success , not least in closing the gap on the uk average in terms of unemployment and employment , and in punching above our weight in attracting inward investment

ウェールズ語

cawsom lwyddiant mawr , yn anad dim drwy gau'r bwlch rhyngom a'r du o ran cyfartaledd diweithdra a chyflogaeth , a rhagori wrth ddenu mewnfuddsoddiadau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what is happening ? why do we have no impact in westminster ? why are we not punching in westminster to ensure that there is a welsh dimension to the queen's speech and that we have a welsh tick box ? when rhodri became first minister there was much goodwill and optimism throughout wales

ウェールズ語

beth sydd yn digwydd ? pam na chawn unrhyw ddylanwad yn san steffan ? pam nad ydym yn pwyso ar san steffan i sicrhau bod dimensiwn cymreig i araith y frenhines a bod gennym flwch ticio cymreig ? pan etholwyd rhodri yn brif weinidog yr oedd llawer o ewyllys da a gobaith ledled cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,146,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK