検索ワード: triumphs (英語 - ウェールズ語)

he who suffers, triumphs
a ddioddefws a orfu

that achievement is another of the assembly's great triumphs
mae'r cyrhaeddiad hwnnw yn un arall o lwyddiannau mawr y cynulliad

it is about time that we made reality out of dreams instead of boasting about triumphs , which are phantoms in the night -- the long night of lib/lab rule
mae'n hen bryd inni wireddu ein breuddwydion yn hytrach na brolio am lwyddiannau , sydd yn ddrychiolaethau yn y nos -- noson hir o lywodraeth y democratiaid rhyddfrydol a llafur

if the bid succeeds , and london triumphs over havana , new york , paris and the other capital cities trying to host the olympic games , it could have a serious effect on lottery funding in wales
os bydd y cais yn llwyddo , ac os bydd llundain yn curo havana , efrog newydd , paris a'r prifddinasoedd eraill sy'n ymgeisio i gynnal y gemau olympaidd , gallai gael effaith ddifrifol ar arian y loteri yng nghymru

i also acknowledge your contribution , tom , in pulling off one of the assembly's great triumphs , namely implementing the education and training action group report as well as establishing elwa in april 2001
cydnabyddaf eich cyfraniad chi hefyd , tom , a'ch cyfraniad i un o lwyddiannau mawr y cynulliad , sef gweithredu adroddiad y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant , yn ogystal â sefydlu elwa ym mis ebrill 2001

to obtain the resources and coherence to succeed in this would be a major triumph for the assembly
byddai cael yr adnoddau a'r cydlyniad i lwyddo yn hyn o beth yn orchest fawr i'r cynulliad