プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for example, if you need a short scene in which the characters walk from the car into a house, or get on to the airplane, it's usually not necessary to make a scene card.
Наприклад, якщо вам потрібна коротка сцена, в якій персонажі йдуть від автівки до будинку або сідають на літак, то зазвичай не обов'язково робити для неї картку сцени.
disasters strike locally and destroy a lot. forget about airplane crashes: fire, water, electricity, kids and theft are dangerous enough to our data. they usually cover a whole room or house.
Катастрофи є локальними і руйнівними нещастями. Забудьте про авіакатастрофи: пожежа, повінь, негаразди з електропостачанням, діти і крадіжка є досить небезпечними для ваших даних. Подібні катастрофи стосуються певної кімнати або будинку.