検索ワード: call to worship (英語 - ウクライナ語)

call to holiness
ЗАКЛИК ДО СВЯТОСТІ

the call to adventure
Заклик до пригод

let’s look at this need to worship!
Давайте подивимося на те, що потрібно для поклоніння!

active call to '%1 '
Задіяний виклик «% 1 »

call to '%1' failed.
Виклик «% 1 » зазнав невдачі.

saying, this fellow persuadeth men to worship god contrary to the law.
говорячи, що він намовляє людей проти закону шанувати Бога.

this is the acceptance of the call to adventure.
Це прийняття виклику до пригод.

call to encryptemailcontroller: :protocolasstring() is ambiguous.
Виклик encryptemailcontroller:: protocolasstring () є невизначеним.

and there were certain greeks among them that came up to worship at the feast:
Були ж деякі Геленяне між тими, що поприходили, щоб поклонитись у сьвято.

call to macro %1 missing argument number %2
У виклику макроса% 1 відсутній аргумент з номером% 2

every week we enter to worship (love) him and do we say the same thing?
Кожного тижня ми приступаємо до поклоніння Йому (до виявлення нашої любові) і ми говоримо ті самі слова?

how prepared are people as a rule to worship on sundays or whenever the body gathers to worship?
Як правило, наскільки є люди підготовлені до поклоніння в неділю або в інший день, коли громада збирається на богослужіння?

the congregation notices what the pastor is doing and they are impacted and led to worship or not to worship.
Громада дивиться за тим, що робить пастор, і своїм впливом він може підвести людей або до поклоніння, або до відсутності поклоніння.

a heavy thought; but all of us have the possibility of leading someone to worship or not to worship.
Це не легка думка, але кожен із нас має можливість вести за собою іншу людину до того, щоб та людина поклонялася або не поклонялася.

because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since i went up to jerusalem for to worship.
Ти можеш розвідатись, що не більш, як дванайпять днів, відколи я прийшов поклонитись у Єрусалим.

as always, i write from my conviction in order that you may examine and have peace with him in your approach to worship.
Як завжди, я пишу про те, у чому сам переконаний, щоб ви могли перевірити сказане і мати мир із Богом у вашому підході до поклоніння.

in the classic mythic structure this is the call to adventure/refusal of the call.
У міфічній класичній структурі класичний міфічні це Поклик до Пригоди/Відмова від Поклику до пригоди.

i would argue more often than not that the majority do not really prepare to worship, other than dressing and making the trip to church.
Насмілюся стверджувати, що найчастіше у більшості підготовка до поклоніння зводиться по суті до того, щоб одягнутися і прийти в церкву.

my hope is that you have embraced your call to be a faithful steward of the gifts god has given you.
Я сподіваюсь, що ви прийняли заклик до того, щоб бути вірним розпорядником тих дарів, якими вас обдарував Бог.

my heart sank as he stood and said: “before we get back to worship let’s have a time of prayer.”
У мене аж урвалось серце, коли він встав і сказав: «Давайте зараз помолимось, а після цього ми знову повернемось до поклоніння».