検索ワード: mechanism (英語 - ウクライナ語)

mechanism
Механізм

sasl mechanism:
Механізм sasl:

access mechanism
механізм доступу

invalid mechanism.
Недійсний механізм.

no appropriate authentication mechanism available.
Не знайдено відповідного механізму автентифікації.

uses the correct mechanism with pdf- or dvi-file
Використовує правильний механізм з pdf - або dvi- файлами

he is a spectator with a visual recording mechanism.
Він спостерігач з механізмом візуального запису.

then the plan to overcome the mechanism is seen in action.
Тоді план для подолання механізму видимий в дії.

access jack transport mechanism via a dynamic graphical slider.
Отримати доступ до транспортного механізму jack використовуючи графічний повзунок.

it shouldn’t be a mechanism to control your spouse.
Він не повинен стати механізмом для контролю дружини/чоловіка.

notice: ken burns effect does not use this cache mechanism.
Зауваження: Ефект Кена Бернза не використовує механізм кешування.

when a mechanism is defied, the obstacles must be first established.
Коли механізм опирається, то спершу повинні бути установлені перешкоди.

lenses are equipped with an iris mechanism that controls the size of an aperture.
Об'єктиви обладнуються механізмом райдужки, що керує розміром апертури.

use a single authentication mechanism. again, do not write your own authentication mechanism
Використовуйте єдиний механізм автентифікації. Знову ж таки,не пишіть свій власний механізм автентифікації

subtext is a defensive mechanism to protect speakers from the emotional consequences of what they say.
Підтекст – захисний механізм захисту мовців від емоційних наслідків того, що вони говорять.

use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Використовувати механізм системи сповіщень kde під час зміни стану клавіш модифікаторів або фіксувальних

use kde's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Використовувати механізм системи сповіщень kde під час вмикання/ вимикання функцій доступності на клавіатурі

besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too.
Окрім звичайного механізму перекладу міток і запитів програм за допомогою файлів. po, у цій програмі можна локалізувати і звуки.

physiological adaptation mechanism of plants under saline alkali stress. increasing osmotic regulatory ability via accumulation of small molecule organic compounds
ФІЗІОЛОГІЧНИЙ АДАПТАЦІЙНИЙ МЕХАНІЗМ РОСЛИН В УМОВАХ СОЛОНОГО ЛУЖНОГО СТРЕСУ. Підвищення осмотичної регуляторної здатності шляхом накопичення малих молекул органічних сполук

make sure the <PROTECTED>® reservoir is properly aligned with the pump and <PROTECTED>® is flowing from the medication bag to the pumping mechanism.
Упевніться, що резервуар для препарату <PROTECTED>® належним чином приєднаний до помпи, а препарат <PROTECTED>® вільно тече з контейнера до помпового механізму.