検索ワード: tickets (英語 - ウクライナ語)

tickets are available now.
Квитки наразі доступні.

do you have any tickets left?
У вас лишилися ще якісь квитки?

do you have today's tickets?
У тебе є квитки на сьогодні?

the tickets sold out within a week.
Квитки було розпродано протягом тижня.

i bought two tickets for a concert.
Я купив два квитки на концерт.

i couldn't get the tickets yesterday.
Я не зміг купити квитки вчора.

i managed to acquire two tickets for the concert.
Мені вдалося дістати два квитки на концерт.

two adult tickets and three children's tickets to london, please.
Два дорослих і три дитячих квитка до Лондона, будь-ласка.

we weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Ми не змогли купити квитки, тому ми не пішли на концерт.

note how it avoids the cliches of pick up lines and typical seduction dialogue by using the metaphors of cars, police officers, and speeding tickets:
Зверніть увагу, як це дозволяє уникнути кліше шляхом підбору реплік та типового діалогу спокушання, використовуючи метафори автівок, поліціянтів та штрафів за перевищення швидкості:

first decide the controlling point of view, which could be that of the store owner, a nearsighted old man out buying a lottery ticket, the off-duty policeman getting a loaf of bread, or the robber himself.
Спершу, визначимо керувальну точку зору, яка може бути власника магазину, пристарілого, чоловіка, який купує лотерейний квиток, поліцейського поза службою, що купує хліб або самого грабіжника.