プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cipher
Šiffer
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:
cipher algorithm
Šifri algoritm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cipher in use:
signatuur ei ole usaldusväärne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
use specified cipher:
kasutaja määratud šiffer:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
what is a product cipher?
mis on toote salakiri?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
openvpn cipher lookup failed
openvpn nurjus@ info: status notification text when activating a connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cipher-block chaining (cbc)
Šifriploki ahel (cbc)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
invalid or empty cipher list (%1)
vigane või tühi šifrinimekiri (% 1)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
openvpn import: use user-defined cipher.
openvpn- i import: kasutaja määratud šifri kasutamine.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you do not select at least one cipher, ssl will not work.
kui sa ei vali vähemalt üht šifrit, siis ssl ei tööta.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ssl negotiation successful. connection is secured with %1 bit cipher %2.
ssl läbirääkimised õnnestusid. Ühendust turvab% 1- bitine šiffer% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a cipher plugin could not be located
dokument on krüptitud ja krüptotoetus on kompileeritud, aga šifripluginat ei leitud.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
as far as education at college or university level is concerned, the norwegian authorities have indicated the cipher 2 meaning that the concerned activity is exposed to competition.
norra ametivõimude sõnade kohaselt on kolledži või ülikooli tasemeõpe avatud konkurentsile ning tähistatud 2-ga.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
the commission's consideration concerning the building lease interest seems to be based on wrong information of the size of the building lease area according to cipher 1.5 of the building lease contract.
oma kaalutluste puhul maarendi üle tugineb komisjon ilmselt valedele andmetele krundi suuruse kohta vastavalt hoonestusõiguse lepingu punktile 1.5.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
... when philip, assuming that the cipher could not be broken, discovered that the french were aware of his military plans, he complained to the pope that black magic was being employed against his country.
... kui philip, eeldades, et arvutama ei tööta, avastasid, et prantsusmaa oli teadlik oma sõjaliste plaanide, ta kaebas, et paavst, et must maagia oli, et nad töötavad vastu oma riigis.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the second and third sentence of article 3(2) the cipher "50" is replaced by the cipher "95"
artikli 3 lõike 2 teises ja kolmandas lauses asendatakse arv „50“ arvuga „95“
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
furthermore, for dhl, the unequal distribution of damages' risks is reflected in the differing regulation concerning the amount and duration of the obligation to compensate: whereas tnt holds the right to claim compensation from sab for the whole contract duration in case of non-fulfilment of the warranty, the right to claim compensation from sab decreases with the length of duration; in case of termination notice by tnt with the expiration of 10 years to the simple of the yearly average of the landing fees (according to cipher 10.3 c of the sab-tnt contract).
dhli hinnangul peegeldub kahjuriskide ebavõrdne jaotumine erinevates sätetes kompensatsioonikohustuse ulatuse ja kestuse kohta: ehkki tnt-l on garantii mittetäitmise korral õigus hüvitisele sabi poolt lepingu kogu kehtivusaja jooksul, väheneb kompensatsiooninõue sabi suhtes lepingu kehtivusaja jooksul; kui tnt lõpetab lepingu 10 aasta pärast, väheneb nõue aasta keskmise maandumistasuni (vrd sabi ja tnt lepingu punkt 10.3c).
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質: