プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la fenice
la fenice
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the new year concert at la fenice in venice.
veneetsia la fenice teatri uusaastakontsert;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the new year’s concert broadcast from the la fenice theatre in venice has a particular and widespread resonance in italy and interests people other than those who would normally follow this type of event, it has a generally recognised particular cultural importance in italy, acts as a catalyst of italian cultural identity, and it has traditionally been broadcast on free-to-air television with high viewing figures.
veneetsia la fenice teatri uusaastakontserdi ülekanne tekitab itaalias elavat ja laialdast huvi ning köidab ka inimesi, kes tavaliselt selliseid üritusi ei jälgi. sündmuse eriline kultuuriline tähtsus on itaalias üldtunnustatud, see tugevdab itaalia kultuurilist identiteeti ning traditsiooniliselt on seda kantud üle tasuta telekanalites ja sellel on olnud suured vaatajanumbrid.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：