プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hover
pliiatsisisestus, hõljutama
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
hover decoration
hiirekursori alune dekoratsioon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
switch & tabs on hover:
kaartide vahetamine hiirekursori kaardile viimisel:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hover and press effect
hiirekursori all viibimise ja vajutamise efekt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
highlight on & mouse hover
esiletõstmine hiirekursori all
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
show arrows only on & hover:
noolte näitamine ainult & hiirekursori all:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
show tab close button on hover
hiirekursori liikumisel kaardile näidatakse sulgemisnuppu
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
add temporary label on mouse hover?
kas näidata hiire seismajätmisel ajutist silti?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& highlight on mouse hover (width)
esiletõstmine & hiire all (laius)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if i were a bird i would hover round my darling.
kirstust võetakse pühad pulmariided.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
show menu on icon & hover (after a predefined interval of time)
menüü näitamine & hiirekursori all (pärast määratud aja möödumist)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)
sisu näitamine & hiirekursori all (pärast määratud aja möödumist)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
vali kursoriteema, mida soovid kasutada (testimiseks vii kursor teema kohale):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
huge cranes hover over and are visible from the old town like good fairies keeping watch over the historic centre of gdansk.
vanalinnast nähtavad tohutud kraanad tunduvad suurte heade haldjatena, kes valvavad gdański ajaloolist keskust.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
looking further ahead, annual inflation rates are projected to hover around 2% over this year and next.
aastased inflatsioonimäärad püsivad kahe järgmise aasta jooksul tõenäoliselt 2% lähedal.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
also new gray icon will be better as i didnt find way to add gray/color hover effect as the system menu icons have.
ka uued hall ikoon on parem kui ma ei leia võimalus lisada hall / color hover mõju süsteemi menüü ikoonid on.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when operating by night: three night hoist cycles, each of which shall include a transition to and from the hover.
öise lennutegevuse korral: kolm öist ripplastitsüklit, millest igaüks hõlmab hõljumisse minekut ja hõljumisest väljatulekut.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
the landing mass shall not exceed the maximum mass specified in the afm for an aeo oge hover in still air with all engines operating at an appropriate power rating; or
stardimass ei tohi ületada lennukäsiraamatus (afm) märgitud maksimaalset massi kõikide töötavate mootoritega õhushõljumiseks (aeo oge) tuulevaikuses, kui kõik mootorid töötavad nõuetekohasel võimsusel, või
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
to sum up, annual inflation rates are projected to hover around 2% this year and next, with risks to this outlook remaining on the upside.
kokkuvõttes püsivad aastased inflatsioonimäärad kahe järgmise aasta jooksul tõenäoliselt 2% lähedal ja võivad veelgi tõusta.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
to sum up, annual inflation rates are projected to hover around 2% in the coming two years, with risks to this outlook remaining on the upside.
kokkuvõttes püsivad aastased inflatsioonimäärad kahe järgmise aasta jooksul tõenäoliselt 2% lähedal ja võivad veelgi tõusta.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: