検索ワード: ism (英語 - エストニア語)

knowledge and understanding of the ism code;
ism-koodeksi tundmine ja sellest arusaamine;

procedure applicable in the absence of ism certificates
ism tunnistuste puudumise korral kohaldatav menetlus

(international safety management (ism) code)
(meresÕiduohutuse korraldamise rahvusvaheline koodeks (ism-koodeks))

ism code means the international safety management code;
ism koodeks on rahvusvaheline laevade ohutu ekspluateerimise ja reostuse vältimise korraldamise koodeks;

the definition of the 'ism code' in article 2;
"ism koodeksi" määratlust artiklis 2;

it also adopted an outlook opinion on multilingual- ism (2
liikmesriikidele antud laenusumma ulatus 51,5 miljardi euroni.

for the purpose of this regulation and with a view to the implementation of the ism code:
käesolevas määruses kasutatakse ism koodeksi rakendamisel järgmisi mõisteid:

the terms of reference which the ism code requires that companies should take into account;
suunised, mille arvessevõtmist ism-koodeks ühingutelt nõuab;

determine whether the sms elements conform or do not conform to the requirements of the ism code;
määrama kindlaks, kas smsi osad vastavad ism-koodeksi nõuetele;

(a) the definition of the 'ism code' in article 2;
a) "ism koodeksi" määratlust artiklis 2;

whereas the ism code is an essential contribution to maritime safety and to protection of the marine environment in community waters;
ism koodeks edendab oluliselt meresõiduohutust ja merekeskkonna kaitset ühenduse vetes;

however, regarding the added value of the proposed extension of application of the ism code to other types of ships the eesc has the following comments.
samas,mis puudutab ettepanekus sisalduvat ism koodeksi laiendamist ülejäänud laevatüüpidele täiendava kasu osas, emskl on järgmised kommentaarid.

whereas it is therefore necessary to establish specific community-wide measures to deal with cases where no ism certificates are on board;
seetõttu on vaja kehtestada kogu ühendust hõlmavad erimeetmed selleks puhuks, kui laeval ei ole ism tunnistust;

instruction 39/2006/01: guidelines for the port state control officer on the ism-code,
instruction 39/2006/01: guidelines for the port state control officer on the ism-code (juhend 39/2006/01: suunised sadamariigi kontrolli ametnikule ism-koodeksi kohta);

"(h) 'safety management certificate' means the certificate issued to ro-ro ferries in conformity with paragraph 13.7 of the ism code.";
"h) meresõiduohutuse korralduse tunnistus - ism-koodeksi punkti 13.7 alusel ro-ro-reisiparvlaevadele väljastatud tunnistus.";