検索ワード: laeken (英語 - エストニア語)

laeken
laeken

laeken declaration
laekeni deklaratsioon

laeken asked the right questions.
laekenis küsiti õigeid küsimusi.

14–15 december laeken european council.
14. ja 15. detsember laekeni euroopa Ülemkogu.

indicatori di laeken – indicatori sociali dal 2006
indicatori di laeken - indicatori sociali dal 2006

it was one of the laeken european council requests.
see oli üks euroopa Ülemkogu laekeni kohtumise nõudmistest.

the laeken declaration set out where the eu needed reform.
laekeni deklaratsioonis määratleti eli reformimist vajavad valdkonnad.

› having regard to the european council's laeken declaration
– võttes arvesse euroopa Ülemkogu laekeni deklaratsiooni;

these two pillars underpin the laeken and pension indicators of the omc.
need kaks süsteemi on laekeni näitajate ja avatud koordineerimismeetodi pensioninäitajate aluseks.

five years on, the objectives in the laeken declaration are even more valid.
viis aastat hiljem on laekeni deklaratsiooni eesmärgid veelgi aktuaalsemad.

eight years after laeken, we are now on the threshold of a new treaty.
kaheksa aastat pärast laekeni kohtumist oleme me nüüd uue lepingu ootuses.

laeken european council ̌ the c o r is represented by six observers at the convention on the future of europe
laekeni euroopa âlemkogu › rk on esindatud kuue vaatlejaga euroopa tulevikukonvendis

on 15 december 2001, the european council in laeken reaffirmed its full support for the lusaka ceasefire agreement.
detsembril 2001 laekenis kinnitas euroopa Ülemkogu oma täielikku toetust lusaka relvarahukokkuleppele.

the 2001 laeken european council explicitly called for an enhanced exchange of information in the field of immigration and asylum.
2001 aasta laekeni euroopa nõukogu nõudis otsesõnu suurendatud teabevahetust immigratsiooni ja asüüli valdkonnas.

in particular, the commission should update the laeken indicators22 on quality of work23 and strengthen this dimension in the guidelines.
eelkõige peaks komisjon ajakohastama laekeni näitajad22 töökohakvaliteedi23 kohta ning tooma selle mõõtme suunistes selgemini välja.

hungary the present eu overall strategic approach to pension reform embodied in the laeken objectives28of adequacy, financial sustainability and adaptation to labour market and
28(adekvaatsus, rahastamise järjepidevus, kohanemine tööturu ja sotsiaalsete muutustega)

a european council is held in laeken, belgium. it adopts a declaration on the future of the union paving the way for major reform.
euroopa Ülemkogu kohtumine belgias laekenis. võetakse vastu deklaratsioon liidu tuleviku kohta, sillutades teed põhjalikule reformimisele.

1.4 nevertheless, the laeken summit in december 2001 recognised the importance of housing issues from the point of view of avoiding the risk of growing poverty.
1.4 ometi tunnistati 2001. aasta detsembris laekenis toimunud tippkohtumisel eluasemega seotud küsimuste olulisust vaesuse ohtu suurendava riski vältimisel.

2.1.3 nevertheless, the laeken summit in december 2001 recognised the importance of housing issues from the point of view of avoiding the risk of growing poverty.
2.1.3 siiski tunnistati 2001. aasta detsembris laekenis toimunud tippkohtumisel eluasemega seotud küsimuste olulisust vaesuse ohtu suurendava riski vältimisel.

point 57 of the laeken european council conclusions of 14 and 15 december 2001 provided for eurojust to be able to begin operations in the hague, pending overall agreement on the seats of certain agencies.
ja 15. detsembril 2001 laekenis kogunenud euroopa Ülemkogu järelduste punktis 57 sätestati, et eurojust peaks tööle hakkama haagis, kui on jõutud üldkokkuleppele teatavate asutuste asukoha suhtes.