検索ワード: peaked (英語 - エストニア語)

peaked caps
nokkmütsid

have we peaked?
kas oleme saavutanud oma arengu kõrgpunkti?

consumption peaked in 2003.
tipptasemel oli tarbimine 2003. aastal.

government debt is high but expected to have peaked in 2015.
valitsemissektori võlg on suur, kuid saavutas eeldatavasti 2015. aastal haripunkti.

the unemployment rate peaked in 2013, below the indicative threshold.
töötuse määr saavutas tipptaseme 2013. aastal, jäädes siiski allapoole soovituslikku künnist.

global seizures of these substances peaked in 2000 at 46 tonnes.
kõige rohkem, maailmas kokku 46 tonni, konfiskeeriti neid aineid 2000. a.

annual average rates peaked in 2008, before declining substantially in 2009.
riikide aasta keskmine inflatsioon saavutas tipptaseme 2008. aastal, et siis 2009.

levels peaked at one hour and were 3.65 times the levels in plasma.
maksimaalne tase saavutati ühe tunniga ning see ületas 3,65-kordselt taset vereplasmas.

inflation peaked at around 4,25 % in 2008, but should slow in 2009.
inflatsioon saavutas 2008. aastal tipptaseme 4,25 % juures, kuid peaks 2009. aastal aeglustuma.

the sales prices peaked in the year 2002, slightly falling again in 2003 and the ip.
müügihinnad jõudsid kõrgeimale tasemele 2002. aastal, langedes seejärel mõnevõrra 2003. aastal ja uurimisperioodil.

cannabis: popularity may have peaked — as recognition of public health issues grows
kanepi populaarsuse tipp võib olla saavutatud, sest kasvab rahvatervise teemade teadvustamine

it peaked in 2001 and 2002, but subsequently dropped sharply in 2003 and reached a low during the ip.
see saavutas haripunkti aastatel 2001 ja 2002, kuid seejärel langes järsult 2003. aastal ning jõudis madalaimasse seisu uurimisperioodi ajal.

(263) employment in relation to the like product peaked in 1998 when production was highest.
tööhõive (perioodi lõpul) 8852 9082 8727 8310 7812 (263) tööhõive oli vaatlusaluse toote osas kõige suurem 1998. aastal, mil toodang oli kõige suurem.

inflation has peaked at 11,1 % in 2008, fed by high commodity prices and domestic wage pressures.
kõrgete toorainehindade ja riigisisese palgasurve tõttu saavutas inflatsioon 2008. aastal tipptaseme 11,1 %.

inflation peaked at almost 4 % during 2008, but is expected to fall back to a very low level in 2009.
inflatsioon kerkis 2008. aastal pea 4 %ni, kuid eeldatavalt langeb see 2009. aastal tagasi väga madalale tasemele.

the distribution into tissues peaked at 1.5 to 2 days after dosing when 92 % of the dose was distributed into tissues.
jaotumine kudedesse oli maksimaalne 1,5…2 päeva pärast manustamist, kusjuures kudedesse jaotus 92% annusest.

in contrast to imports from the prc and the rm, import volumes from turkey peaked in 2006, after which they showed a decreasing trend.
vastupidiselt hiinast ja moldovast pärit impordile oli türgist pärit impordi maht suurim 2006. aastal, misjärel toimus impordimahu langus.

nevertheless, in the current ip investments were 24 % higher then in the ip of the previous investigation in which the investments peaked at ecu 4219 thousand.
sellele vaatamata olid käesoleva uurimisperioodi investeeringud 24 % võrra suuremad kui eelmise uurimise uurimisperioodi jooksul, mil investeeringud jõudsid 4219000 ecu tasemele.

with regard to price developments, annual hicp inflation has declined substantially since the middle of 2008, when it peaked at 4.0%.
hindade arenguga seoses märgitakse, et aastane Üthi-inflatsioon on alates 2008. aasta keskpaigas saavutatud kõrgeima, 4,0% lise tasemega võrreldes oluliselt alanenud.

however, during the financial market turmoil in the third quarter of 2007, the long-term interest rate differential increased somewhat and peaked a year later.
2007. aasta kolmandas kvartalis finantsturgudel täheldatud ebastabiilsuse kontekstis aga pikaajaliste intressimäärade erinevus mõnevõrra kasvas ja saavutas aasta hiljem tipptaseme.