検索ワード: under close guidance (英語 - エストニア語)

be done under close clinical
teha hoolika bupropiooni

bluefin tuna: 2008 season under close surveillance
harilik tuun: 2008. aasta kampaania kõrgendatud järelevalve all

grade 1: continue slow infusion under close supervision
1. aste: infusiooni võib hoolika järelevalve all aeglaselt jätkata

decompensated cardiac failure if not under close medical supervision.
dekompenseeritud südamepuudulikkus, kui puudub hoolikas meditsiiniline järelevalve.

the council will continue to keep the situation under close review.
nõukogu jätkab olukorra hoolika tähelepanu all hoidmist.

inomax should be administered under close monitoring of haemodynamics and oxygenation.
inomax’i manustamisel tuleks hoolikalt jälgida hemodünaamikat ja oksügenisatsiooni.

patients should be under close medical supervision during the visudyne infusion.
visudyne-infusiooni ajal peavad patsiendid jääma pideva meditsiinilise järelvalve alla.

sbs patients are to be kept under close surveillance according to clinical treatment guidelines.
lühikese soole sündroomiga patsiente tuleb vastavalt kehtivatele kliinilistele ravijuhistele hoolikalt jälgida.

it may also be given intravenously by healthcare professionals under close supervision by a doctor.
tervishoiutöötaja võib seda manustada ka veeni hoolika arstliku järelvalve all.

any disease of the heart which is not being treated or not under close medical observation
kui te olete rase või toidate last rinnaga (vt lõik 2 eriline ettevaatus on vajalik ravimiga ventavis, rasedus, imetamine).

after removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.
pärast kanüüli eemaldamist tuleb läbi viia hemostaas ja seda hoolikalt jälgida.

a weak heart (decompensated cardiac failure) which is not under close medical observation,
nõrk süda (dekompenseeritud südamepuudulikkus), mis ei ole arstliku järelvalve all;

insulin should only be added to established rosiglitazone therapy in exceptional cases and under close supervision.
insuliini tohib rosiglitasoonravile lisada ainult erandjuhtudel ja hoolika jälgimise tingimustes.

therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of hiv infection.
seetõttu peavad patsiendid ravi ajal olema hiv-infektsiooni ravi kogemusega arsti rangel jälgimisel.

as you will be given this medicine under close medical supervision, it is unlikely that a dose would be missed.
et seda ravimit manustatakse teile hoolika meditsiinilise järelevalve all, ei ole tõenäoline, et mõni annus vahele jääb.

therefore patients should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of these associated hiv diseases.
seetõttu peavad patsiendid olema hiv-infektsiooniga seotud haiguste ravile spetsialiseerunud arstide hoolika järelevalve all.

this condition should be corrected prior to administration of sprimeo, or the treatment should start under close medical supervision.
see seisund tuleb korrigeerida enne sprimeo manustamist või tuleb ravi alustada hoolika meditsiinilise jälgimise all.

the patient should remain under close medical supervision to monitor any adverse reactions (see section 4.8).
patsient peab jääma hoolika meditsiinilise järelvalve alla, et jälgida mistahes kõrvaltoimete teket (vt lõik 4.8).

"the development of the roaming market will be kept under close eu scrutiny over the next three years", said commissioner reding.
„el jälgib järgmise kolme aasta jooksul tähelepanelikult rändlusteenuste turu arengut”, ütles volinik reding.

in such circumstances, nitrates should still only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring (see section 4.3).
sellistes tingimustes tohib nitraate manustada ainult hoolika meditsiinilise järelevalve all koos asjakohase hemodünaamika jälgimisega (vt lõik 4.3).