検索ワード: this is our dream (英語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Esperanto

情報

English

this is our dream

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エスペラント語

情報

英語

this is no dream.

エスペラント語

vi ne sonĝas.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our hope.

エスペラント語

Ĉi tiu estas nia espero.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

so this is our room.

エスペラント語

do jen nia ĉambro

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is...

エスペラント語

tio estas...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- this is...

エスペラント語

Ĉi tie nome...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our home, mister.

エスペラント語

tie ĉi estas nia loĝdomo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

but this is...

エスペラント語

sed ĝi estas...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is gold!

エスペラント語

tio estas oro!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- this is lara.

エスペラント語

- jen lara.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- no, this is our sunday best.

エスペラント語

- ne, ni surhavas dimanĉajn vestojn.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

our dream has come true, at last!

エスペラント語

nia revo finfine realiĝis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

this is beautiful!

エスペラント語

vera belego!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- this is evidence.

エスペラント語

-tio ĉi estas pruvoj.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- this is wonderful!

エスペラント語

- tio estas mirinda!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

hey, twirp! this here is our territory!

エスペラント語

he, friponeto! jen nia teritorio!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our new clock. listen to its sound!

エスペラント語

giganta.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our only chance. there's nothing left.

エスペラント語

tio estas nia sola kaj lasta ŝanco.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our daily bread in franco's spain...

エスペラント語

tio ĉi estas nia ĉiutaga pano de la hispanujo de franko!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

let's knock on wood so that our dream will come true.

エスペラント語

ni tuŝu lignon, tiel ke nia sonĝo realiĝos!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

makes it carefully, this is our friends, our favorite friends.

エスペラント語

faru tion akurate, ili estas niaj amikoj.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,897,341 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK