検索ワード: all ears (英語 - オランダ語)

all ears.
blossom: ik ben een en al oor.

ears
oor

i am all ears!
ik ben geheel en al oor!

i’m all ears.
blossom: al mijn oren staan open.

tell me; i am all ears.
zeg het mij; ik ben een en al oor.

passepartout was all eyes and ears.
passepartout was geheel gehoor en zag met arendsoogen om zich heen.

"i'm all ears, captain."
"ik ben geheel gehoor, kapitein."

speak, then, i am all ears."
spreek dus, ik ben geheel oor.”

all their false flag events fall on deaf ears.
al hun valse vlag gebeurtenissen vallen op dovemansoren.

all those who have ears to hear, listen, all others remain deaf.
amerika zal nooit weer een wereldoorlog winnen, het is alleen door mijn genade geweest, dat jullie niet jullie land zijn verloren tot nu toe. al degenen die oren hebben om te horen, luister, alle anderen blijven doof.

all those who have ears to listen -- hear, all others remain deaf.
al degenen die oren hebben om te luisteren - - hoor, alle anderen blijven doof.

a single ear among all the crop,
een enkele are tussen al het gewas,

and among them are those who insult the prophet, and say, “he is all ears.”
en onder ben zijn er die de profeet kwetsen en zij zeggen: "hij is een oor (dat naar iedereen luistert).

"now, ned, we're all ears," i said. "what have you to tell us?"
"welnu, ned, nu luisteren wij naar u," zei ik; "wat hebt gij te vertellen?"

those who have ears to hear listen, all others remain deaf.
degenen die oren hebben om te horen luister, alle anderen blijven doof.

12) en 13) the honourable guests remain one and all ear during the various episodes of this important celebration.
12) en 13) aandachtige toehoorders tijdens de verschillende onderdelen van de feestelijke viering.

among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."
en onder ben zijn er die de profeet kwetsen en zij zeggen: "hij is een oor (dat naar iedereen luistert).

ear
oor