検索ワード: both children (英語 - オランダ語)

both children don't hold hands.
de kinderen lopen niet hand in hand.

for both children and adults a fun experience.
zowel voor kinderen als voor volwassenen een leuke ervaring.

both children are quietly walking towards school.
beide kinderen lopen nu beschaafd naar school.

free admission, both children and adults are welcome.
gratis toegang, zowel kinderen als volwassenen zijn welkom.

she writes for both children and adults of different ages.
ze schrijft voor zowel kinderen als volwassenen van verschillende leeftijden.

ideally our children should have both.
in de ideale situatie hebben onze kinderen een vader en een moeder.

hepatic function should be monitored in both children and adults.
de leverfunctie dient zowel bij kinderen als bij volwassenen te worden gecontroleerd.

a paradise for untroubled holidays for both children and their parents.
een paradijs voor een onbezorgde vakantie, voor zowel ouders als ook voor kinderen.

both children put their card on the ground with the printed side on top.
ieder kind legt een kaartje op de grond met het plaatje naar boven.

both children and adults were attacked and verbally assaulted by islamist extremists.
kinderen en volwassenen zouden door islamitische extremisten aangevallen en uitgescholden zijn.

monitoring of hepatic function should be carried out in both children and adults.
controle van de leverfunctie dient zowel bij kinderen als bij volwassenen te worden uitgevoerd.

after a number of exchanges both pieces of clay represent the work of both children.
na een aantal wissels vertegenwoordigen beide stukjes klei dan ook het klei-werk van de beide kinderen.

thus will we demonstrate that the rights of both children and women are also human rights.
op die manier laten wij zien dat de rechten van zowel kinderen als vrouwen ook mensenrechten zijn.

the recommended dose is 0.20 mg per kg of body weight per day in both children and adults.
de aanbevolen dosis bedraagt 0,20 mg per kg lichaamsgewicht per dag bij zowel kinderen als volwassenen.

suitable care services for both children and ill, disabled and elderly are not available or affordable.
geschikte kinderopvang en geschikte zorg voor zieken, gehandicapten of ouderen niet beschikbaar of te duur is

they have the same head; both children carry an old woman's head on their shoulders.
beiden hebben dezelfde kop, het hoofd van een oude vrouw op hun schouders.

and that will only be the case when we concentrate specifically on looking after and educating both children and adults.
dit kan alleen door doelgericht aandacht te besteden aan opvoeding en onderwijs voor kinderen en volwassenen.

education delivered over networks, especially broadband networks, has considerable potential for both children and adults.
onderwijs via netwerken, vooral breedbandnetwerken, herbergt een groot potentieel voor kinderen én volwassenen.

an important part of this collaboration is that both children and parents should be encouraged to borrow the books from the kindergarten.
een belangrijk onderdeel van deze samenwerking is dat zowel kinderen als ouders moeten worden aangemoedigd om de boeken te lenen van de kleuterschool.

both children and adults chew on it. we have tried it, but it is tough and not as sweet as it looks.
kinderen maar ook volwassenen kauwen erop. we hebben het ook geprobeerd maar het is taai en minder zoet dan dat het eruit ziet.