検索ワード: buitenweg (英語 - オランダ語)

buitenweg
buitenweg

- bericht: buitenweg
verslag: buitenweg

thank you, mrs buitenweg.
mevrouw buitenweg, ik dank u.

mrs buitenweg has the floor.
mevrouw buitenweg heeft het woord.

buitenweg y el sr. cappato.
zo gaat dat in een democratie.

buitenweg report (a5-0329/2001)
verslag-buitenweg (a5-0329/2001)

mrs buitenweg specifically mentioned eurotax.
mevrouw buitenweg noemde eurotax als specifiek element.

i very much echo what mrs buitenweg has said.
ik ben het dan ook in veel opzichten eens met wat mevrouw buitenweg heeft gezegd.

el espíritu del informe buitenweg es claro.
de teneur van het verslag-buitenweg is duidelijk.

i was the most surprised of all, mrs buitenweg.
en dat verzoek, mevrouw buitenweg, kwam voor mij als een volslagen verrassing.

tiene la palabra la ponente, sra. buitenweg.
mevrouw buitenweg heeft het woord.

mrs buitenweg, you cannot request this on your own.
mevrouw buitenweg, u kunt dat niet alleen aanvragen.

me anticipo al debate sobre el informe buitenweg.
ik loop vooruit op de discussie over het verslag-buitenweg.

para terminar, me referiré brevemente al informe buitenweg.
tenslotte wil ik in het kort nog iets zeggen over het verslag-buitenweg.

pero creo que la sra. buitenweg no puede estar hoy aquí.
ik geloof echter dat mevrouw buitenweg vandaag niet aanwezig kan zijn.

perhaps mrs buitenweg can give us her opinion, as rapporteur?
misschien wil de rapporteur ons haar mening geven?

report buitenweg/costa neves (a5-0057/2002)
verslag-buitenweg/costa neves (a5-0057/2002)

. mr president, i could not agree more with mrs buitenweg.
. – voorzitter, ik ben het volkomen met mevrouw buitenweg eens.

puedo apoyar los puntos de procedimiento mencionados por la señora buitenweg.
ik kan mij aansluiten bij de procedurele punten die mevrouw buitenweg al heeft genoemd.

señora buitenweg, no puede solicitar la comprobación de quórum usted sola.
mevrouw buitenweg, u kunt dat niet alleen aanvragen.