検索ワード: cirrs (英語 - オランダ語)

construction of cirrs
vaststelling van de cirr’s

cirrs should not distort domestic competitive conditions, and
de cirr's mogen de binnenlandse concurrentieverhoudingen niet verstoren, en

cirrs should not distort domestic competitive conditions; and
de cirr’s mogen de binnenlandse concurrentieverhoudingen niet verstoren, en

cirrs are interest rates established according to the following principles:
de cirr’s zijn rentetarieven die volgens de volgende beginselen zijn vastgesteld:

operational provisions for the communication of minimum interest rates (cirrs)
operationele bepalingen betreffende de mededeling van minimumrentetarieven (cirr’s)

cirrs should closely correspond to the rate for first class domestic borrowers;
de cirr's sluiten nauw aan bij het tarief voor eersteklas binnenlandse kredietnemers;

cirrs should closely correspond to the rate for first-class domestic borrowers,
de cirr's dienen nauw aan te sluiten bij het tarief voor eersteklas binnenlandse leningnemers;

cirrs should closely correspond to a rate available to first‑class foreign borrowers.
de cirr’s dienen nauw aan te sluiten bij het tarief voor eersteklas buitenlandse leningnemers.

any changes in the cirrs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
alle wijzigingen in de cirr’s treden op de vijftiende dag na het einde van elke maand in werking.

cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned,
de cirr's dienen overeen te stemmen met de uiteindelijke commerciële rentetarieven voor leningen op de binnenlandse markt van de betrokken valuta;

cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned;
de cirr’s dienen overeen te stemmen met de uiteindelijke commerciële rentetarieven voor leningen op de binnenlandse markt van de betrokken valuta;

the participants providing official financing support for fixed rate loans shall apply the relevant cirrs as minimum interest rates.
deelnemers die financieringssteun van de overheid voor vastrentende leningen verstrekken, passen de desbetreffende cirr's als minimumrentetarieven toe.

cirrs shall be set at a fixed margin of 100 basis points above each participant's base rate unless participants have agreed otherwise.
de cirr’s worden vastgesteld op een vaste marge van 100 basispunten boven het basistarief van iedere deelnemer, tenzij de deelnemers anders zijn overeengekomen.

cirrs should be based, where appropriate, on the funding cost of fixed interest‑rate finance over a period of no less than five years;
de cirr’s dienen zo mogelijk te worden gebaseerd op de financieringskosten van vastrentende leningen met een looptijd van niet minder dan vijf jaar;

the participants providing official financing support for fixed rate loans shall apply the relevant commercial interest reference rates (cirrs) as minimum interest rates.
deelnemers die financieringssteun van de overheid voor vastrentende leningen verstrekken, passen de desbetreffende commerciële referentierentetarieven (cirr’s) als minimumrentetarieven toe.

single euro cirr
één enkele cirr in euro