プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
with the french occupation of belgium the beguinage with all it possessions became property of the commissie der burgerlijke godshuizen van de stad gent.
===van de franse bezetting tot 1988===bij de franse bezetting kwam het begijnhof onder wereldlijk bestuur (commissie der burgerlijke godshuizen).
aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan... eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
besides this, the commissie structuur banken (banking structure commission), which is carrying out research into the protection of savings in dutch banks, is also influential.
daarnaast is de commissie structuur banken, die onderzoek doet naar het beschermen van spaargelden bij banken in nederland, van invloed.
in dutch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
in het nederlands aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
this system is composed of the various laws whose application is supervised by the commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen/ commission bancaire, financière et des assurances, which establish a prohibition on carrying out the function of, in particular, director of a supervised institution which applies to persons who have been convicted of certain offences.
deze bijzondere regeling omvat verschillende wetten waarvan de toepassing wordt gecontroleerd door de commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen/ commission bancaire, financière et des assurances( cbfa), en die het verbod inhouden voor personen die wegens bepaalde misdrijven veroordeeld werden de functie uit te oefenen van, met name, bestuurder van een onderneming onder toezicht.