検索ワード: compensation payments (英語 - オランダ語)

compensation payments
schadeloosstelling

annual compensation payments
jaarlijkse compenserende betalingen

price compensation payments (first pillar)
prijscompensaties (verstrekt in het kader van de eerste pijler);

amount of annual compensation payments 1992-98
bedrag van de jaarlijkse compenserende betalingen 1992-1998

compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
compenserende vergoeding voor probleemgebieden

[compensation payments to victims (not yet decided)]
[- schadevergoedingen voor slachtoffers (nog niet besloten)]

compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 (nat)
ontwikkelingen m.b.t. de vergoedingen voor achtergebleven gebieden vanaf 2010 (nat)

subject: compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
betreft: ontwikkeling van de compenserende vergoeding voor achtergebleven gebieden na 2010

japan has already started to make compensation payments to indonesia.
japan is al begonnen met vergoedingen aan indonesië.

in the alternative: compensation payments are not a requirement in any case
subsidiair: compensatiebetalingen zijn in geen geval noodzakelijk

the annual compensation payments constitute the main mechanism for compensating rtp.
de jaarlijkse compensatiebetalingen vormen het belangrijkste mechanisme voor de compensatie aan rtp.

own initiative opinion on compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010
initiatiefadvies over de compenserende vergoeding voor achtergebleven gebieden na 2010

the commission shall decide on the amounts of compensation payments payable.
de commissie neemt een besluit ten aanzien van de verschuldigde vergoedingsbedragen.

compensation payments should be reduced in certain well-defined circumstances;
de compensatiebedrijven kunnen in bepaalde, goed omschreven gevallen, worden verminderd;

if the contracting party cancels, the following compensation payments will be due:
ingeval van annulering vanwege de contractant, worden de volgende schadevergoedingen toegepast:

compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date.
betalingen van vergoedingen worden omgerekend in euro tegen de contante koers op de afwikkelingsdatum.

the commission offered compensation payments that went well beyond the minimum legal requirement.
de commissie heeft een compensatieregeling aangeboden die ver boven het wettelijk minimum lag.

we have also proposed leaving the 4% limit out of consideration for compensation payments.
wij hebben eveneens voorgesteld bij de compenserende betalingen de 4%-grens niet in acht te nemen.

secondly, if compensation payments are involved, these must comply with state aid rules.
in de tweede plaats moeten eventuele compensatiebetalingen stroken met de voorschriften inzake overheidssteun.

603. compensation payment for oil seed crops
603. compensatiebedrag voor oliehoudende gewassen.