プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dedicate
dedikeren
最終更新： 2017-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to dedicate a church
een kerk wijden
最終更新： 2013-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dedicate my attention to you.
onthoud mij op deze computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to devote or dedicate yourself to
zich inzetten voor
最終更新： 2013-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to dedicate my participation:
ik zou graag mijn donatie willen geven :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some people dedicate most of the time to rehearsing.
sommige mensen besteden de meeste tijd aan oefenen en uitzoeken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall continue to dedicate myself to that aim.
ik zal mij daar verder actief voor inzetten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
you know that we dedicate twenty minutes to each commissioner.
zoals u weet, krijgt iedere commissaris twintig minuten de tijd.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
beloved, it feels so good to dedicate my life to you.
geliefde, het voelt zo goed om mijn leven aan u te wijden
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us dedicate a minute’s silence to the victims.
laten wij nu een minuut stilte in acht nemen ter nagedachtenis van de slachtoffers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
next we must certainly dedicate ourselves to other important issues.
daarna zullen wij ons zeker moeten wijden aan de andere grote kwesties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we will dedicate approximately one hour and fifteen minutes to question time.
wij zullen dit keer ongeveer een uur en een kwartier aan het vragenuur besteden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
we gaan er daarbij vanuit dat we een aanzienlijk bedrag kunnen vrijmaken voor verbetering van het stelsel van de gezondheidszorg.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
our next president must dedicate himself to internal reform and successful enlargement.
onze nieuwe voorzitter zal zich met al zijn kracht moeten inzetten voor de interne hervormingen en een succesvolle uitbreiding.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
after his high school degree he decided to dedicate his life to the piano.
na zijn middelbare studies besloot hij zijn leven te wijden aan de piano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will dedicate 10 minutes to each commissioner, instead of the usual 20 minutes.
voor vragen aan de commissarissen afzonderlijk zullen tien minuten per commissaris worden uitgetrokken, in plaats van de gebruikelijke twintig minuten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
but i still dedicate 70 or 80% of my time to my business activities".
maar 70 tot 80% van mijn tijd besteed ik nog altijd aan mijn bedrijfsactiviteiten".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
since we have some time available, perhaps we could dedicate a few moments to this matter.
nu we toch ruimte hebben, kan daar misschien aandacht aan worden besteed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
he would rather dedicate himself to further exploring and promoting natural and effective treatment methods.
hij zet zich liever in voor een verdere verspreiding van natuurlijke en effectieve behandelwijzen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during 2007-2013, it will dedicate over €2.8bn to space applications and activities.
in de periode 2007-2013 zal zij ruim 2,8 miljard euro aan ruimtetoepassingen en –activiteiten besteden.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：