検索ワード: dismissed (英語 - オランダ語)

dismissed.
art. 19.

case dismissed."
de zaak is verworpen."

dismissed from job
beëindiging van de arbeidsovereenkomst

dialog was dismissed
dialoogvenster werd gesloten

he has been dismissed.
hij werd uit zijn functie ontslagen.

the claim was dismissed
de eis werd niet ontvankelijk verklaard

how can they be dismissed?
hoe kunnen zij worden ontslagen?

dismissed from job (finding)
beëindiging van de arbeidsovereenkomst

case dismissed on the merits
beroep verworpen

finland has dismissed this view.
finland heeft dit standpunt van de hand gewezen.

the argument was therefore dismissed
daarom werd het argument afgewezen.

the argument is therefore dismissed.
dit argument wordt derhalve afgewezen.

instead, they dismissed mrs andreasen.
in plaats daarvan werd mevrouw andreasen ontslagen.

the claim is, therefore, dismissed.
het argument wordt daarom van de hand gewezen.

appeal dismissed as manifestly unfounded
afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid

these comments were therefore dismissed.
deze opmerkingen werden daarom afgewezen.

therefore, this argument must be dismissed.
dit argument wordt derhalve afgewezen.

the court therefore dismissed the action.
het hof verwerpt dus het beroep.

worker dismissed without a valid reason
zonder geldige reden ontslagen werknemer

when he discovered she was pregnant, he dismissed her.
korte tijd later overleed hij in het university college hospital, vijfenveertig jaar oud.