検索ワード: dovetail (英語 - オランダ語)

dovetail
zwaluwstaartvormige uitdieping

dovetail joint
zwaluwstaartverbinding

dovetail lap joint
getande overlapverbinding

dovetail locking nogging
lange zwaluwstaartverbinding

this work is being designed to dovetail with the esdp mission.
het is de bedoeling dat deze werkzaamheden nauw aansluiten bij de evdb-missie.

these questions dovetail in particular with my working visit to kurdistan.
die vragen hangen vooral ook samen met mijn werkbezoek aan koerdistan.

operational programmes should take account of, and dovetail effectively with each other.
de operationele programma's moeten op elkaar worden afgestemd en elkaar op doelmatige wijze aanvullen.

this budgetary policy must dovetail with the monetary policy of the european central bank.
dit begrotingsbeleid moet het optimale verlengstuk zijn van het monetair beleid van de europese centrale bank.

dovetail our services with existing internal services to widen the choice available to the organisation
het afstemmen van onze diensten met uw bestaande interne service om de mogelijkheden voor de organisatie uit te breiden

several issues raised in mr wuori' s report dovetail with points in our communication.
sommige punten in het wuori-verslag sluiten naadloos aan bij wat we voorstellen in onze mededeling.

how can we dovetail community and national regulation in order to improve the effectiveness of legislation?
hoe de efficiëntie van de wetgeving te verbeteren door de nationale en de communautaire bepalingen op elkaar af te stemmen?

furthermore, the framework programme for innovation and competitiveness should dovetail with the 7th framework programme for research.
het kaderprogramma moet namelijk ook aansluiten bij het zevende kaderprogramma voor onderzoek.

it seeks to dovetail the economic, social, cultural and environmental dimensions and integrate them into comprehensive projects.
het streeft ernaar economische, sociale, culturele en milieukwesties te coördineren en deze te integreren in alomvattende projecten.

the committee is not convinced that this image will dovetail easily with the above-mentioned international legal context.
het comité betwijfelt of dit wel met het bovenvermelde internationale rechtskader in overeenstemming kan worden gebracht.

their statements dovetail perfectly with what the group of the european people' s party and european democrats would like to see.
hun uiteenzettingen komen volledig overeen met wat de europese volkspartij van christen-democraten ook graag zou willen zien.

the wto negotiations and bilateral agreements must always take account of ilo conventions on working conditions, which should dovetail with international trade rules.
tijdens de onderhandelingen in wto-verband en over bilaterale overeenkomsten moet altijd rekening worden gehouden met de iao-conventies over arbeidsvoorwaarden, die op de een of andere manier aan de regels voor de wereldhandel moeten worden gekoppeld.

although the objectives sometimes dovetail, duplication, overlap and potential conflict must be avoided, instead emphasising synergies and complementarity with other initiatives.
het is immers zaak om dubbel werk, overlappingen en mogelijke tegenstrijdigheden te vermijden en in plaats daarvan synergieën en complementariteit met andere initiatieven in het licht te stellen.

european union policy dovetails perfectly with cooperation in gathering data and in sharing experience and information amongst the various member states.
het beleid van de europese unie sluit perfect aan bij de samenwerking tussen de lidstaten op het vlak van de verzameling van gegevens en de uitwisseling van ervaringen en informatie.