検索ワード: drug free (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

drug free

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

drug-free society

オランダ語

drugsvrije samenleving

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

international partnership for a drug-free workplace

オランダ語

internationaal partnerschap voor een drugsvrije werkomgeving

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

our proclaimed goal is now a drug-free society.

オランダ語

onze fractie was voorstander van de terugverwijzing.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

'a drug-free world: we can do it. '

オランダ語

'a drug-free world: we can do it?: zo luidde de krachtige slogan.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but there never will be a drug-free society.

オランダ語

er komt gewoon geen drugsvrije samenleving.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

ah, the utopian dream of a drug-free society!

オランダ語

een drugsvrije samenleving, wat is dat anders dan een utopie?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

most of the findings are reversible after drug-free recovery.

オランダ語

de meeste bevindingen zijn reversibel na herstel zonder geneesmiddelen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

instead, efforts must be directed at making institutions drug-free.

オランダ語

onze acties moeten er daarentegen op gericht zijn de gevangenissen drugsvrij te maken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

europe must work towards trying to achieve a drug-free society.

オランダ語

europa moet ernaar streven een drugsvrije samenleving te creëren.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

people who sincerely think that a drug free world is possible and(...)

オランダ語

er zijn mensen die geloven dat een drugvrije wereld(...)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

schools across europe should voluntarily declare themselves to be drug-free zones.

オランダ語

op vrijwillige basis zouden scholen zich in europa tot drugsvrije zone moeten uitroepen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

so schools in europe should be declared drug-free zones on a voluntary basis.

オランダ語

de scholen zouden zich bijvoorbeeld vrijwillig als drugsvrije zone kunnen bestempelen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

and i find it quite proper that a drug-free society should be held up as an ideal.

オランダ語

ik vind het dan ook een juiste zaak dat de drugsvrije samenleving als ideaal is gepresenteerd.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

while the chance of that remains remote, the prospect of truly drug-free sport remains bleak.

オランダ語

zolang de kans daarop klein blijft, is het uitzicht op dopingvrije sport ver weg.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

secondly, the difficult - but patently necessary - policy goal of a drug-free society is acknowledged.

オランダ語

ten tweede wordt nu aangegeven dat het doel van het beleid een drugsvrije samenleving moet zijn, wat ook voor zichzelf spreekt, al is het moeilijk te bereiken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

no we have not given up the fight for a drugs-free europe.

オランダ語

nee, wij willen niet liberaliseren! nee, wij hebben de strijd voor een drugsvrij europa nog niet opgegeven!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

i should like to say that the definition of a drugs-free society is a good one.

オランダ語

naar mijn mening is de definitie van een drugsvrije samenleving een goede definitie.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

we want to work towards a drugs-free society instead of accepting the use of drugs.

オランダ語

wij willen ons inspannen voor een drugsvrije samenleving, in plaats van het drugsgebruik te accepteren.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the objective, which has to remain in place, must be a drugs-free society.

オランダ語

mevrouw de voorzitter, het doel moet een drugsvrije samenleving zijn. dat moet het uitgangspunt zijn.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

that is why i particularly support mr pirker's call for a network of drugs-free schools.

オランダ語

daarom ondersteun ik vooral het voorstel van de heer pirker voor drugsvrije scholen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,767,438,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK