検索ワード: edict (英語 - オランダ語)

edict
edict

use preinstalled edict
voorgeïnstalleerde edict gebruiken

edict dictionary files
woordenboekbestanden ontleden

and not from the power of an edict down.
en niet vanuit de macht van een bevelschrift neerwaarts.

would you hasten on the edict of your lord?’
hebt gij het bevel van uwen heer verhaast?

edict outlining practical measures for the application of a law
uitvoeringsdecreet

in reply, an imperial edict to this effect was read.
als antwoord werd hun een aanstellingsbrief van de keizer voorgelezen.

and give their edict to the children of men, saying:
en hun bevel geven aan de kinderen der mensen, zeggende:

i had said smallest but i obey the president's edict on this.
ik had bijna 'kleinste land' gezegd, maar ik gehoorzaam de wens van de voorzitter in dit opzicht.

he made this policy official with the 1685 revocation of the edict of nantes.
=== de franse revolutie===met de franse revolutie kwam er een ander bewind aan de macht.

allah’s edict is coming! so do not seek to hasten it.
de beslissing van allah komt (zeker) wens haar dus niet te verhaasten.

declaration by the presidency on behalf of the european union on taliban edict on hindus
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie betreffende het decreet van de taliban inzake hindoes

theodosius i had made it the official religion of the state with the 380 edict of thessalonica.
zijn bemoeienis bracht hem in conflict met de oost-romeinse keizer theodosius.

another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians.
er werd ook een fatwa (religieus edict) uitgegeven om prominente politici te vermoorden.

the edict was probably issued from antioch or alexandria and was set up in inscriptions in greek and latin.
het edict werd waarschijnlijk in antiochië of alexandrië afgekondigd en in griekse en latijnse inscripties bekendgemaakt.

do they not consider that the angels may come to them, or your lord’s edict may come?
kunnen zij dan iets anders verwachten dan dat de engelen tot hen komen of dat de beschikking van hun heer komt?

when our edict came, we delivered shu‘ayb and the faithful who were with him by a mercy from us.
en toen ons bevel was gekomen, redden wij sjoe'aib en degenen die met hem geloofden, door genade van ons.

for the next 240 years, christians were persecuted by rome—sometimes at random, sometimes by government edict.
in de volgende 240 jaren werden christenen vervolgd door rome, soms willekeurig, soms op bevel van de overheid.

it recently issued an edict banning the missionary activities of christian churches, which led to anti-christian protests.
onlangs vaardige dit ministerie een edict uit dat de missieactiviteiten van christelijke kerken verbiedt. dit had antichristelijke protesten tot gevolg.

yet excuse [them] and forbear until allah issues his edict. indeed allah has power over all things.
maar vergeeft hen en laat hen maar begaan, totdat allah komt met zijn bevel. voorwaar, allah is almachtig over alle zaken.