Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the edict was probably issued from antioch or alexandria and was set up in inscriptions in greek and latin.
het edict werd waarschijnlijk in antiochië of alexandrië afgekondigd en in griekse en latijnse inscripties bekendgemaakt.
for the next 240 years, christians were persecuted by rome—sometimes at random, sometimes by government edict.
in de volgende 240 jaren werden christenen vervolgd door rome, soms willekeurig, soms op bevel van de overheid.
it recently issued an edict banning the missionary activities of christian churches, which led to anti-christian protests.
onlangs vaardige dit ministerie een edict uit dat de missieactiviteiten van christelijke kerken verbiedt. dit had antichristelijke protesten tot gevolg.
yet excuse [them] and forbear until allah issues his edict. indeed allah has power over all things.
maar vergeeft hen en laat hen maar begaan, totdat allah komt met zijn bevel. voorwaar, allah is almachtig over alle zaken.