検索ワード: esposa (英語 - オランダ語)

una esposa.
2.

esposa (1)
big ass (1)

su esposa, svetlana zavadskaya, está en nuestra delegación.
we weten nog steeds niet wat er gebeurd is met dmitry zavadsky, die vier jaar geleden verdween.

ha tenido que volver a casa, porque su esposa se encontraba enferma.
hij moest terug naar huis omdat zijn vrouw ziek is.

como esposa de médico, tengo mucho interés por el desarrollo de la investigación.
als vrouw van een arts hecht ik er bijzonder veel waarde aan dat de wetenschap zich kan ontwikkelen.

europa era la esposa de zeus, madre de minos, de sarpedón, de radamantis.
europa trouwde met zeus en baarde minos, sarpedon en rhadamanthus.

la población es informada sólo a través de las gafas del sr. milosevic y de su esposa markovic.
de bevolking krijgt alle informatie uitsluitend door de bril van de heer milosevic en zijn echtgenote, mevrouw markovic, te zien.

felicito personalmente a él y a su esposa, pat, que siempre lo ha apoyado, por este logro.
ik feliciteer hem en zijn vrouw pat, die hem altijd steunt, persoonlijk met dit succes.

por tanto, es difícil para la comisión valorar a qué categoría pertenecen el sr. clark o su esposa.
het is daarom moeilijk voor de commissie om te beoordelen onder welke categorie de heer clark of zijn echtgenote valt.

deseo felicitarlo a él y a su esposa, que durante muchos años tuvo que resistir junto a él en una vigilia muy solitaria.
ik feliciteer hem en zijn vrouw, die hem gedurende vele jaren op zijn eenzame tocht heeft vergezeld.

desde que mi esposa perdió la vista en el año 1975 me resulta demasiado bien conocida por experiencia propia la vida diaria de la discriminación de los minusválidos.
sinds mijn vrouw in 1975 blind werd, weet ik uit eigen ervaring maar al te goed van de discriminatie van gehandicapte personen in het dagelijks leven.

estaba participando en las elecciones generales de gran bretaña y también en la investidura de mi esposa como alcaldesa, que es lo que me ha impedido poder asistir.
ik was betrokken bij de britse algemene verkiezingen en de campagne voor het burgemeesterschap van mijn vrouw. daarom kon ik hier niet aanwezig zijn.

¿qué medidas puede tomar la comisión para ayudar al sr. clark a traer de nuevo a su esposa al reino unido?
wat kan de commissie doen om de heer clark te helpen zijn echtgenote weer in groot-brittannië te krijgen?

personalmente, quiero desearle al señor primer ministro que tenga ahora ocasión de disfrutar de unas cortas vacaciones, que es de esperar pase junto a su encantadora esposa.
ik persoonlijk wens de premier wat vakantie toe, die hij hopelijk met zijn aangename echtgenote kan doorbrengen.

a esto hay que sumar los asesinatos, el 22 de noviembre, de darioush forouhat, y su esposa, parvaneh, ambos miembros de la oposición.
dat voegt zich nou bij de moord op 22 november op darioush forouhat en diens vrouw parvaneh, beiden lid van de oppositie.

piensen ustedes a partir de este momento que están incluidos en el ámbito de aplicación de esta directiva y que estamos aquí hablando de sus maridos, sus esposas y sus hijos.
beeldt u zich vanaf dit moment eens in dat u afhankelijk bent van deze richtlijn en dat wij het hier hebben over uw echtgenoot of echtgenote en uw kinderen.