プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the main finial was originally made of gold but was replaced by a copy made of gilded bronze in the early 19th century.
de kruisbloem van de koepel was oorspronkelijk van goud, maar werd in het begin van de negentiende eeuw vervangen door een replica van verguld brons.
an old woman who lives in danoke village near the pagoda said, "what happened was around 2pm, the hti-taw (ornamental finial of the pagoda) collapsed first, yet there was no strong wind blowing.
een oude vrouw die in het dorp danoke vlakbij de pagode woont, zei, “rond twee uur 's middags stortte eerst de hti-taw (ornament bovenop de pagoda) in, hoewel er geen harde wind waaide.